1 00:00:04,920 --> 00:00:07,630 Dokter David Banner dokter dan ilmuwan 2 00:00:11,960 --> 00:00:14,930 Lalu overdosis sinar gamma yang tidak disengaja 3 00:00:14,930 --> 00:00:16,590 Mengubah fungsi biologis Anda 4 00:00:17,220 --> 00:00:20,200 Dan sekarang ketika David Banner menjadi kasar atau marah. 5 00:00:20,200 --> 00:00:22,690 Suatu hal yang menakjubkan terjadi metamorfosis 6 00:00:26,510 --> 00:00:31,900 "KEMBALINYA HULK YANG LUAR BIASA" 7 00:00:32,370 --> 00:00:34,670 Makhluk itu diliputi amarah 8 00:00:34,670 --> 00:00:37,270 Siapa yang dikejar reporter 9 00:00:37,270 --> 00:00:41,560 Tuan McGee jangan membuatku marah Saya tidak marah ketika saya marah. 10 00:00:52,210 --> 00:00:55,390 Makhluk itu dituduh kejahatan yang tidak dilakukannya 11 00:00:56,410 --> 00:00:58,370 David Banner diyakini tewas. 12 00:00:58,370 --> 00:01:01,530 Dan yang ini menginginkan dunia tahu bahwa memang demikian adanya. 13 00:01:01,530 --> 00:01:03,830 Sampai aku dapat menemukannya cara untuk mengendalikan 14 00:01:03,830 --> 00:01:06,620 roh kekerasan itu hidup di dalam dirinya. 15 00:01:41,550 --> 00:01:42,810 Daud? 16 00:02:39,840 --> 00:02:42,720 anak baik anak baik Siap? 17 00:02:48,570 --> 00:02:52,980 - Selamat pagi. - Selamat pagi. 18 00:02:54,280 --> 00:02:56,140 Besar. 19 00:02:59,350 --> 00:03:01,440 Kencangkan untukku. 20 00:03:01,440 --> 00:03:02,570 Anda sudah selesai! 21 00:03:08,130 --> 00:03:09,930 - Kamu menggelitikku. - Itu yang aku inginkan. 22 00:03:10,450 --> 00:03:12,060 Baumu sangat harum. 23 00:03:13,820 --> 00:03:15,360 Dan rasamu juga sangat enak. 24 00:03:17,310 --> 00:03:21,610 Ayo tinggal bersamaku David. Ini akan menjadi hal yang paling masuk akal. 25 00:03:21,610 --> 00:03:23,780 Saya sudah menghabiskan sebagian besarnya waktu di sini, kan? 26 00:03:24,290 --> 00:03:26,940 Akan lebih baik seperti ini untuk saat ini Maggie percaya padaku. 27 00:03:29,190 --> 00:03:31,760 Sepertinya Anda sedang mencoba lindungi aku dari sesuatu. 28 00:03:31,760 --> 00:03:33,930 Dan apa yang bisa melindungimu? 29 00:03:35,720 --> 00:03:37,490 Tentang monster di dalam dirimu? 30 00:03:38,730 --> 00:03:40,330 - Raksasa? - Ya. 31 00:03:40,330 --> 00:03:43,200 Aku ingat suatu hari kamu memberitahuku itu sebelum kita bertemu 32 00:03:43,200 --> 00:03:46,720 kamu telah lulus era yang merusak diri sendiri. 33 00:03:46,720 --> 00:03:51,690 Meskipun demikian, Anda tidak menjelaskan secara detail Saya mencobanya dengan senjata wanita saya. 34 00:03:51,690 --> 00:03:52,740 Ya, benar. 35 00:03:52,740 --> 00:03:58,300 Kamu memanggilnya monstermu. Tuan Hyde Anda. 36 00:03:59,640 --> 00:04:04,440 Sudah dua tahun sejak itu Tuan Hyde akan menunjukkan wajah jeleknya 37 00:04:04,440 --> 00:04:05,730 kenapa kamu khawatir sekarang? 38 00:04:05,730 --> 00:04:08,240 Tadi malam kamu kembali ke mengalami malam yang buruk 39 00:04:08,240 --> 00:04:12,210 Aku khawatir melihatmu seperti ini dan aku merasakannya Saya tidak bisa melakukan apa pun untuk membantu Anda. 40 00:04:12,880 --> 00:04:15,330 kamu lebih banyak membantuku daripada yang bisa saya ungkapkan. 41 00:04:15,870 --> 00:04:17,910 Tolong lakukan itu. 42 00:04:17,910 --> 00:04:20,340 Saya pikir juga Aku membutuhkannya pagi ini. 43 00:04:20,850 --> 00:04:22,170 Sangat bagus. 44 00:04:23,600 --> 00:04:28,500 aku memanfaatkanmu. Rasa kendali Anda 45 00:04:28,500 --> 00:04:31,660 Aku fokus padamu dan seperti yang dikatakan lagu itu 46 00:04:31,660 --> 00:04:33,490 Aku bisa mengatasinya berkatmu. 47 00:04:33,490 --> 00:04:35,990 Itu seperti terapi Saya rasa. 48 00:04:35,990 --> 00:04:38,340 Anda hanya dapat memilikinya satu mimpi buruk pada satu waktu. 49 00:04:38,660 --> 00:04:41,260 Saya mengalami hal yang sama ketika Michael meninggal. 50 00:04:41,260 --> 00:04:46,290 Saya mengatasinya dengan kehilangan kendali. Saya terbawa suasana. 51 00:04:46,290 --> 00:04:49,110 Dalam beberapa hal, Maggie Anda tidak bisa membiarkan diri Anda pergi. 52 00:04:50,470 --> 00:04:51,350 Sayang 53 00:04:51,930 --> 00:04:55,320 Aku tidak ingin menjadi seperti itu seorang janda yang kesepian. 54 00:04:55,900 --> 00:05:00,280 Semuanya terjadi. Dan Anda juga tidak kamu harus sendirian. 55 00:05:02,270 --> 00:05:06,780 Segera saya akan yakin itu yang terjadi padaku 56 00:05:06,780 --> 00:05:09,570 tanpa pemberitahuan sebelumnya Itu tidak akan terulang lagi. 57 00:05:09,570 --> 00:05:14,620 Tidak pernah. Dan kemudian saya akan mempertimbangkannya 58 00:05:14,620 --> 00:05:16,490 dengan sangat serius lamaran tidak senonohmu. 59 00:05:55,430 --> 00:05:59,610 Tuan Lambert, tolong. 60 00:05:59,610 --> 00:06:00,870 Mengapa hal itu terungkap secara terbuka ini... 61 00:06:01,180 --> 00:06:02,470 Transponder gamma? 62 00:06:02,470 --> 00:06:05,130 - Apakah kamu tidak khawatir tentang masalah keamanan? - Keamanan hanyalah masalah 63 00:06:05,130 --> 00:06:08,510 ketika Anda mencoba mempertahankan sesuatu begitu besar, sangat penting secara diam-diam. 64 00:06:08,510 --> 00:06:12,570 Kenapa dia begitu besar? Transponder Tuan Lambert 65 00:06:12,570 --> 00:06:17,400 Zack ada di semua dokumen dari pers Dan dan Anda tahu itu. 66 00:06:19,200 --> 00:06:22,120 Transponder berarti a praktis sumber energi 67 00:06:22,120 --> 00:06:23,920 tidak terbatas melalui percepatan dekomposisi 68 00:06:23,920 --> 00:06:25,710 bahan dengan radiasi gamma. 69 00:06:25,710 --> 00:06:28,270 Kami bisa menegaskan bahwa itu adalah hal yang hebat... 70 00:06:28,270 --> 00:06:32,040 kemajuan penting di bidang ini penelitian ilmiah. 71 00:06:32,040 --> 00:06:33,170 Bukankah begitu, Dan? 72 00:06:34,120 --> 00:06:36,700 Ikutlah denganku adik kecil. 73 00:06:48,110 --> 00:06:50,730 Institut ini berfungsi dalam bisnis masa depan 74 00:06:50,730 --> 00:06:54,910 dan bisnis masa depan... Itu sains. 75 00:06:56,550 --> 00:06:58,660 - Saya pernah mendengar khotbah yang sama sebelumnya. - Saya juga. 76 00:06:58,660 --> 00:07:02,530 Saya akan ke Biogenetika. Akankah kita bertemu untuk makan cinta? 77 00:07:02,530 --> 00:07:03,210 Jernih. 78 00:07:07,000 --> 00:07:08,560 Saya ingin ini menjadi sangat jelas 79 00:07:08,560 --> 00:07:11,950 yang belum kita kembangkan Transponder sebagai senjata. 80 00:07:12,500 --> 00:07:13,260 Dave! 81 00:07:14,590 --> 00:07:17,640 - Aku senang ada datang ke presentasi 82 00:07:17,640 --> 00:07:20,520 dan sejak Transponder akan dimulai dalam beberapa saat 83 00:07:20,520 --> 00:07:22,250 Josh akan sangat berterima kasih jika... 84 00:07:22,250 --> 00:07:25,310 Josh akan sangat berterima kasih jika aku Saya bertanggung jawab atas presentasinya, bukan? 85 00:07:25,310 --> 00:07:27,340 Ya begitulah adanya. 86 00:07:27,340 --> 00:07:29,880 Aku sudah bilang tidak padanya Zack seminggu yang lalu. 87 00:07:29,880 --> 00:07:31,930 Maaf tapi jawabannya tetap sama. 88 00:07:31,930 --> 00:07:35,660 Tuan Lambert yang merupakan ilmuwan bertanggung jawab atas penemuan ini? 89 00:07:39,230 --> 00:07:41,490 Akan ada konferensi pers jam tiga sore 90 00:07:41,490 --> 00:07:43,500 di mana kami akan merespons untuk semua pertanyaanmu. 91 00:07:49,980 --> 00:07:51,800 Dia menggelengkan kepalanya. 92 00:07:51,800 --> 00:07:54,240 Apakah itu berarti Anda tidak akan berasumsi semua pujian yang layak diterimanya 93 00:07:54,240 --> 00:08:00,840 Dia tidak akan berpose di samping ciptaannya atau menerima sedikit tepuk tangan? 94 00:08:00,840 --> 00:08:02,520 Ini merupakan upaya tim. 95 00:08:02,520 --> 00:08:04,830 Anda menunjukkan jalannya kepada mereka dan tim mengetahuinya. 96 00:08:04,830 --> 00:08:07,710 - Saya minta maaf. - Dia minta maaf. 97 00:08:07,710 --> 00:08:09,580 Saya punya alasan. 98 00:08:09,580 --> 00:08:11,380 Jika Anda memiliki masalah apa pun 99 00:08:12,980 --> 00:08:15,690 Saya dapat membantu Anda menyelesaikannya. 100 00:08:15,690 --> 00:08:18,440 Saya menghargai tawaran Josh. tapi aku tidak ingin kamu terlibat 101 00:08:18,440 --> 00:08:23,130 Jangan libatkan aku? Anda telah bersama kami selama hampir dua tahun. 102 00:08:23,130 --> 00:08:24,990 Saya tidak membutuhkan publisitas itu. 103 00:08:24,990 --> 00:08:28,270 Semua yang saya butuhkan Untuk apa yang saya lakukan, saya memilikinya di sini. 104 00:08:28,270 --> 00:08:30,470 Mereka mengizinkan saya menggunakannya laboratorium setelah jam kerja. 105 00:08:30,470 --> 00:08:32,220 Dan mereka membayar saya dengan sangat baik. 106 00:08:32,220 --> 00:08:34,370 Ya ya ya. Dan ada insentif tambahan 107 00:08:34,370 --> 00:08:36,990 oleh Dr ahli dalam biogenetika. 108 00:08:37,680 --> 00:08:40,010 Sangat bagus sangat bagus. saya menyerah. 109 00:08:40,010 --> 00:08:44,230 Saat kami menampilkan Transponder kamu bisa bersembunyi di belakang. 110 00:08:44,820 --> 00:08:46,910 Seperti biasanya. 111 00:08:48,340 --> 00:08:51,500 Hadirin sekalian keajaiban zaman kita 112 00:08:52,680 --> 00:08:54,920 dan harapan masa depan... 113 00:08:56,760 --> 00:09:02,610 Transponder Gamma dan mereka yang bertanggung jawab. 114 00:09:28,770 --> 00:09:31,760 hampir dua tahun penyelidikan yang panjang. 115 00:09:31,760 --> 00:09:37,440 Kerja keras. Dan kemungkinan paling nyata untuk menyembuhkan ... 116 00:09:38,340 --> 00:09:40,450 masalah Tampaknya hal itu akhirnya tiba. 117 00:09:41,740 --> 00:09:43,470 Entah itu obatnya... 118 00:09:54,290 --> 00:09:55,270 Laboratorium utama. 119 00:09:55,270 --> 00:10:00,250 Tuan Bannion? memanggilnya wanita yang dia cintai dan sendirian. 120 00:10:00,790 --> 00:10:03,930 Dan itu juga jauh lebih lembut dimanapun aku menyentuhnya 121 00:10:03,930 --> 00:10:05,760 daripada Transponder itu. 122 00:10:05,760 --> 00:10:08,440 Di sana saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan. 123 00:10:08,440 --> 00:10:12,630 Apa yang ingin saya lakukan tidak akan membawa saya waktu yang lama. Tidak terlalu banyak. 124 00:10:13,310 --> 00:10:14,460 Baik baik Sayang. 125 00:10:15,690 --> 00:10:16,440 Ya. 126 00:11:10,630 --> 00:11:13,380 Dalam analisis pekerjaan saya dengan transponder 127 00:11:13,380 --> 00:11:15,280 dapat diperoleh di komputer menggunakan 128 00:11:15,280 --> 00:11:18,910 kode akses berikut: Spanduk D.B. 129 00:11:19,690 --> 00:11:25,420 Tidak ada perubahan yang saya buat akan mengurangi fungsi utama perangkat. 130 00:11:25,420 --> 00:11:30,220 Terlebih lagi, ini bisa berarti a fungsi utama dengan sendirinya. 131 00:12:02,890 --> 00:12:05,380 Saya telah mengkonversi dari Transponder dalam semacam... 132 00:12:05,380 --> 00:12:09,730 teka-teki cina raksasa sebuah teka-teki yang hanya aku yang punya kuncinya. 133 00:12:10,610 --> 00:12:13,500 Dan kunci itu adalah sebuah mekanisme itu ditemukan 134 00:12:13,500 --> 00:12:17,170 di rotator bidang laser yang membalikkan polaritas gamma. 135 00:12:17,960 --> 00:12:20,710 Investasi ini menjadi dalam mutasi radikal 136 00:12:20,710 --> 00:12:23,290 dari sel subjek I 137 00:12:24,440 --> 00:12:27,450 dan menyebabkan remisi total. 138 00:12:45,960 --> 00:12:49,180 Beberapa hal bisa muncul salah dalam percobaan ini 139 00:12:50,850 --> 00:12:52,220 dan jika itu terjadi 140 00:12:52,220 --> 00:12:54,670 Saya ingin catatan saya dan penelitianku disampaikan kepada mereka 141 00:12:54,670 --> 00:12:56,450 kepada orang-orang berikut: 142 00:12:57,660 --> 00:13:00,340 Dr Randall Smithe-Wilson dari Universitas Cambridge 143 00:13:00,340 --> 00:13:04,040 Dokter Richard dan Marion Higgins dari Berkeley 144 00:13:05,240 --> 00:13:11,210 dan Dr kepala biogenetika 145 00:13:11,210 --> 00:13:13,170 dari Institut Joshua Lambert. 146 00:14:46,910 --> 00:14:48,170 Anda adalah David Banner benar? 147 00:14:49,170 --> 00:14:53,190 Jika tidak, saya mohon maaf. dan aku akan pergi dari sini. 148 00:14:53,710 --> 00:14:57,320 Aku tidak bisa membiarkanmu menggoreng dengan itu sampai dia yakin. 149 00:14:57,820 --> 00:14:58,880 Siapa kamu? 150 00:14:59,510 --> 00:15:02,470 Anda memiliki janggut terakhir kali kita bertemu 151 00:15:02,470 --> 00:15:03,850 Di Harvard sepuluh tahun lalu. 152 00:15:04,390 --> 00:15:06,600 Saat itu Anda adalah tamu jenius. 153 00:15:06,600 --> 00:15:11,600 Dokter Merlin dan saya telah... Saya punya masalah besar. 154 00:15:13,330 --> 00:15:14,330 Blake? 155 00:15:16,840 --> 00:15:18,610 Donald Blake? 156 00:15:19,680 --> 00:15:23,540 - Sama. - Oh! 157 00:15:24,780 --> 00:15:25,950 Lihat David, aku tidak tahu kenapa kamu tidak menggunakan 158 00:15:25,950 --> 00:15:28,150 nama asli Anda atau alasannya Anda ingin orang berpikir 159 00:15:28,150 --> 00:15:29,320 bahwa kamu sudah mati Aku bahkan tidak peduli. 160 00:15:29,860 --> 00:15:33,130 Ya, aku berbohong. Keingintahuan menggerogotiku. 161 00:15:33,700 --> 00:15:35,920 Tapi aku tidak akan pergi untuk bertanya atau memaksa. 162 00:15:35,920 --> 00:15:38,860 Itu urusanmu dan itulah yang akan terjadi saat ini. 163 00:15:38,860 --> 00:15:41,400 Terima kasih. Dengan baik? 164 00:15:42,560 --> 00:15:44,390 Apa yang kamu lakukan sekarang, Don? Obat-obatan? 165 00:15:44,390 --> 00:15:47,140 Tidak, aku belum pernah berkunjung lagi sejak... 166 00:15:47,740 --> 00:15:51,550 sejak saya mendaftar untuk ekspedisi malang 167 00:15:51,550 --> 00:15:55,570 ke gurun beku dan luasnya wilayah Nordik yang liar. 168 00:15:55,880 --> 00:15:57,160 Sial? 169 00:15:57,160 --> 00:16:00,670 Ya. Untuk menyebutnya sesuatu. 170 00:16:03,200 --> 00:16:09,690 Sesuatu telah terjadi. Sesuatu yang saya tidak mengerti. Gila. 171 00:16:09,690 --> 00:16:13,770 Beri tahu saya. Itu sebabnya kamu datang benar? 172 00:16:14,360 --> 00:16:17,580 Apakah kamu ingat bahwa aku dulu suka keduanya budaya Viking? 173 00:16:18,180 --> 00:16:20,750 Sebuah hobi yang tidak pernah saya mengerti 174 00:16:20,750 --> 00:16:22,880 dan apa yang kukira akan membawaku untuk mendaftar ekspedisi 175 00:16:22,880 --> 00:16:27,340 dengan sekelompok arkeolog magang ke Utara. 176 00:16:27,340 --> 00:16:29,260 Dan saya sedang berbicara tentang ujung utara. 177 00:16:38,860 --> 00:16:43,450 Pada hari keempat di pegunungan Kita terjebak dalam badai. 178 00:16:48,440 --> 00:16:50,850 Seorang pemandu memberi tahu kami hal itu Itu adalah Odin sendiri. 179 00:16:50,850 --> 00:16:53,300 dewa utama bangsa viking yang mencoba membuat kami pergi 180 00:16:53,300 --> 00:16:56,720 tempat kami datang. Saat itu saya hampir percaya padanya. 181 00:16:59,640 --> 00:17:02,500 Di tengah malam badai berhenti. 182 00:17:02,500 --> 00:17:07,130 Aku terbangun. aku merasakannya lagi sama perasaan itu 183 00:17:07,130 --> 00:17:09,950 sesuatu yang jauh lebih besar bahwa aku menyeret diriku sendiri. 184 00:17:10,450 --> 00:17:12,580 Dan aku mengikutinya sendirian. 185 00:17:21,760 --> 00:17:23,350 Saya sedang mendaki waktu yang lama 186 00:17:23,350 --> 00:17:25,210 Tanpa tersesat itu sangat aneh. 187 00:17:25,210 --> 00:17:28,150 Saya merasa mengetahuinya kemana dia pergi. 188 00:17:28,800 --> 00:17:31,720 Tak lama kemudian Saat fajar saya menemukan sebuah gua. 189 00:17:50,410 --> 00:17:52,980 Saat saya memasukinya Saya mengerti mengapa esnya pun tidak 190 00:17:52,980 --> 00:17:55,690 Bahkan salju pun tidak menutupi pintu masuk. 191 00:17:56,240 --> 00:17:58,940 Arus udara vulkanik yang hangat 192 00:17:58,940 --> 00:18:00,340 berlari melalui terowongan dari kedalaman. 193 00:18:00,340 --> 00:18:03,770 Dan dunia aneh yang kutemukan Semakin aneh. 194 00:18:04,330 --> 00:18:07,020 Lalu saya menemukan sebuah batu berukir besar 195 00:18:07,020 --> 00:18:09,440 dengan tangan dengan tulisan viking atau rune. 196 00:18:09,980 --> 00:18:12,430 Dan meskipun aku tidak seharusnya melakukannya Saya membacanya. 197 00:18:12,980 --> 00:18:15,740 "Kamu telah menusuk hati dari Odin" katanya. 198 00:18:15,740 --> 00:18:17,570 "Berbalik dan pergi 199 00:18:17,570 --> 00:18:20,620 atau lanjutkan dan pergi Semoga takdir melahapmu." 200 00:18:21,320 --> 00:18:25,380 Sangat menggembirakan, bukan? Psikologi terbalik yang sempurna. 201 00:18:25,380 --> 00:18:26,580 saya melanjutkan. 202 00:18:27,840 --> 00:18:29,900 Saya menemukan visi itu yang paling aneh dari semuanya. 203 00:18:29,900 --> 00:18:33,950 Sebuah alat. Diukir di batu dan penuh dengan lebih banyak surat Viking 204 00:18:33,950 --> 00:18:36,660 tidak biasa dan sangat menarik. 205 00:18:56,630 --> 00:18:58,690 Rune itu mengungkapkan sesuatu kepadaku. 206 00:18:58,690 --> 00:19:01,390 Siapa pun yang ditemukan di dalam sarkofagus tadi 207 00:19:01,390 --> 00:19:04,820 seorang pejuang yang hebat seorang Raja bernama Thor. 208 00:19:07,740 --> 00:19:10,300 Dan sesuatu yang lain... sesuatu yang gelap... 209 00:19:11,210 --> 00:19:13,460 Odin telah mengutuk kepada raja prajurit itu 210 00:19:13,460 --> 00:19:17,700 untuk tidak pernah memasuki Valhalla viking yang setara dengan surga 211 00:19:17,700 --> 00:19:21,120 sampai aku membuat nomor prestasi tertentu. 212 00:19:21,120 --> 00:19:24,850 Semacam penebusan dosa untuk telah berdosa karena kesombongan. 213 00:19:29,460 --> 00:19:31,440 Saya harus mencari ke dalam 214 00:19:31,440 --> 00:19:33,470 melupakan semua yang ada dipelajari pada mata kuliah akselerasi 215 00:19:33,470 --> 00:19:37,730 arkeologi dan mengetahui apa rasa penasaran membawa kucing itu... 216 00:19:47,480 --> 00:19:48,960 Di dalam peti mati granit 217 00:19:48,960 --> 00:19:50,340 ditemukan kerangka seorang pria 218 00:19:50,340 --> 00:19:53,780 seorang pria yang sangat besar ditutupi baju besi kuno. 219 00:19:54,450 --> 00:19:56,400 Di satu sisi saya punya palu perang viking. 220 00:19:57,880 --> 00:19:59,500 Senjata penting. 221 00:20:03,840 --> 00:20:06,110 Ketika saya mengambilnya dan aku memegangnya dengan tanganku 222 00:20:06,110 --> 00:20:08,440 Saya menyadari betapa pentingnya hal itu. 223 00:20:17,420 --> 00:20:20,950 Tiba-tiba gua itu ada dibanjiri petir. 224 00:20:20,950 --> 00:20:24,730 Lempengan sarkofagus naik ke udara... 225 00:20:24,730 --> 00:20:28,690 Palu mulai bergetar seolah-olah dia... hidup. 226 00:20:28,690 --> 00:20:32,300 Jauh di lubuk hati saya masih hidup dan aku tidak bisa melepaskannya. 227 00:20:52,210 --> 00:20:56,000 Lalu aku tahu keseluruhan ceritanya seolah-olah dia telah mempelajarinya 228 00:20:56,000 --> 00:20:58,240 dan aku baru saja mengingatnya. 229 00:20:58,240 --> 00:21:01,380 Saya tidak tahu caranya tapi aku adalah bagian dari tipe itu. 230 00:21:01,380 --> 00:21:03,100 Thor itu adalah bagian dari diriku. 231 00:21:04,370 --> 00:21:09,470 Cukup untuk mengingat seperti apa aku dulu ketika kamu bertemu denganku, jangan percaya padaku. 232 00:21:10,860 --> 00:21:13,190 Saya harus memahaminya sebelum mempercayainya Don. 233 00:21:13,790 --> 00:21:17,980 Sangat bagus. Yang paling mirip untuk penjelasan 234 00:21:17,980 --> 00:21:21,310 akan menjadi apa yang diketahui seperti saluran. 235 00:21:21,310 --> 00:21:23,490 Roh orang mati Mereka ada lagi dalam kehidupan. 236 00:21:23,490 --> 00:21:26,470 Akurat. Palu itu seperti... 237 00:21:26,470 --> 00:21:31,770 saklar yang membuka saluran. Dan kemudian itu dia. 238 00:21:31,770 --> 00:21:36,460 Tapi itu bukan hantu atau roh. Itu nyata. 239 00:21:36,460 --> 00:21:39,200 Ini sama nyatanya dengan perabot ini. 240 00:21:39,640 --> 00:21:40,630 Lebih besar. 241 00:21:40,630 --> 00:21:42,830 dan bersedia melakukannya semua yang selalu kamu minta 242 00:21:42,830 --> 00:21:44,480 dan kapan hal itu sah. 243 00:21:45,940 --> 00:21:48,440 Dapatkah Anda bayangkan kekuatan seperti ini... 244 00:21:48,440 --> 00:21:54,400 itu harus digunakan dalam... tujuan yang baik. 245 00:21:55,770 --> 00:21:58,550 Kita berada di tahun delapan puluhan Saya tidak tahu lagi apa tujuan baik itu. 246 00:21:58,550 --> 00:22:02,190 Tapi dia melakukannya. untuk dia Itu adalah sesuatu yang sangat sederhana dan jelas. 247 00:22:02,190 --> 00:22:03,790 Apakah kamu berbicara dengannya? 248 00:22:04,330 --> 00:22:10,120 Ya. Sebenarnya itu berbicara sedemikian rupa hingga membuatku muak. 249 00:22:10,770 --> 00:22:13,750 Dia ingin aku menjadi lebih heroik. 250 00:22:15,480 --> 00:22:19,210 Saya tidak tahu bagaimana caranya tetapi saya sudah berpikir mungkin kamu bisa membantuku. 251 00:22:19,210 --> 00:22:22,500 Mungkin aku menemukanmu untuk ilmuwan favorit saya yang masih hidup 252 00:22:22,500 --> 00:22:27,340 kapan dia seharusnya mati Itu sudah menjadi takdir. 253 00:22:27,340 --> 00:22:29,320 Sangat bagus sangat bagus. Tunggu sebentar Don. 254 00:22:31,190 --> 00:22:35,780 Masalahnya... adalah kamu dulunya di bawah tekanan fisik yang besar 255 00:22:35,780 --> 00:22:38,790 dan mental ketika Anda punya pengalaman yang luar biasa itu 256 00:22:42,210 --> 00:22:45,170 Di sisi lain Anda berada di pegunungan pada ketinggian yang sangat tinggi. 257 00:22:45,170 --> 00:22:49,580 Kekurangan oksigen dapat menyebabkan segala macam gambar halusinasi. 258 00:22:49,580 --> 00:22:50,700 David melihat ke dalam ranselku. 259 00:23:03,240 --> 00:23:05,910 Itu sudah tua. Apakah ini halusinasi? 260 00:23:05,910 --> 00:23:07,760 Tidak, tapi itu bisa jadi kuncinya dari halusinasi umum. 261 00:23:07,760 --> 00:23:11,680 Anda berada di sebuah gua. Anda menemukan kuburan dan palu. 262 00:23:11,680 --> 00:23:12,980 Tahukah kamu sebaik aku melakukan itu... 263 00:23:12,980 --> 00:23:16,210 Tidak David, saya tidak tahu apa-apa. Saya tidak tahu apa-apa lagi. 264 00:23:16,720 --> 00:23:19,340 Segala sesuatu yang untukku sebuah batu yang kokoh 265 00:23:19,340 --> 00:23:23,310 telah berubah menjadi pasir karena ini. Karena dia. 266 00:23:24,400 --> 00:23:27,140 Tahukah Anda berapa kali Sudahkah aku mencoba melupakan semua ini? 267 00:23:27,140 --> 00:23:31,830 Abaikan saja? Ia memegangku seperti sebuah rantai. 268 00:23:31,830 --> 00:23:35,150 Itu... Kamu akan membuatku melakukannya benar? 269 00:23:35,150 --> 00:23:36,840 - Dengar Don... - Bukan David. 270 00:23:36,840 --> 00:23:41,320 Anda menginginkannya. Itu akan menjadi satu-satunya cara agar kamu percaya padaku. Siap? 271 00:23:46,500 --> 00:23:47,130 Aku benci itu! 272 00:24:38,910 --> 00:24:41,340 Anda adalah versi modern dari neraka Blake 273 00:24:41,340 --> 00:24:43,760 Apakah ini juga halusinasi? 274 00:24:44,450 --> 00:24:46,980 Dan Anda harus menjadi Banner sang Penyihir. 275 00:24:49,170 --> 00:24:50,780 Tepat pada waktunya. 276 00:24:54,510 --> 00:24:56,480 - Hal pertama yang pertama. - Apa yang akan kamu lakukan? 277 00:24:56,480 --> 00:24:57,880 - Aku haus. - Apa yang akan kamu lakukan? 278 00:24:57,880 --> 00:24:58,810 saya haus. 279 00:24:59,730 --> 00:25:03,640 Tidak apa-apa! ¡Detenle! Don akan menghancurkan segalanya! 280 00:25:03,640 --> 00:25:05,230 Kamu gila? Diamlah sejenak! 281 00:25:05,230 --> 00:25:08,840 Cairan. ¿Tidak ada nada apa pun yang Anda inginkan di sarang alkemis ini? 282 00:25:08,840 --> 00:25:10,240 Saya sangat meragukannya. 283 00:25:11,770 --> 00:25:15,330 - Aku tidak boleh kehilangan kendali. - David es inofensivo. 284 00:25:15,760 --> 00:25:16,700 Apakah kamu berdoa? 285 00:25:17,640 --> 00:25:19,300 Aku akan mengirimmu kembali. Nyonya martillo. 286 00:25:19,300 --> 00:25:20,780 Tunggu! Aku tidak akan menyakitinya. 287 00:25:22,950 --> 00:25:26,870 Mira Blake berkata apa itu sabio en varias artes. 288 00:25:26,870 --> 00:25:30,720 Tetapi jika Anda berencana mengajarinya memotong tali yang digunakan Odin untuk menyatukan kita... 289 00:25:30,720 --> 00:25:32,980 Ya ampun mereka menyakitinya dalam beberapa cara 290 00:25:32,980 --> 00:25:35,390 Saya akan kehilangan kesempatan saya untuk memasuki Valhalla. 291 00:25:35,390 --> 00:25:40,350 Maka kamu akan tahu apa itu kemarahan! Dia sedang berdoa... 292 00:25:40,350 --> 00:25:42,370 - David, tidak ada yang salah. - Pergilah. 293 00:25:43,500 --> 00:25:45,440 Tolong tinggalkan aku sendiri. 294 00:25:46,170 --> 00:25:50,180 Mereka tidak memahaminya, mereka tidak tahu apa bisa terjadi. Tolong... 295 00:25:51,420 --> 00:25:52,440 Ayo pergi? 296 00:25:52,440 --> 00:25:55,270 Jangan mendorongnya. Cukup! 297 00:25:55,270 --> 00:25:56,420 Tampaknya lebih seperti sebuah penghinaan daripada perlakuan ramah. 298 00:25:56,420 --> 00:25:57,380 Apa yang sedang kamu lakukan? 299 00:25:59,630 --> 00:26:00,740 Jangan membuatku marah. 300 00:26:00,740 --> 00:26:03,430 - Dia lebih berani dari yang kukira. - Untuk! 301 00:26:27,670 --> 00:26:28,490 Sialan! 302 00:27:25,120 --> 00:27:28,450 - Odin... - Bukan Thor! Itu David! 303 00:27:28,450 --> 00:27:28,650 Berikan aku palunya. 304 00:27:30,480 --> 00:27:32,240 Berikan aku palunya! 305 00:27:32,240 --> 00:27:33,900 Jangan lakukan itu Thor! 306 00:27:37,440 --> 00:27:38,500 Bukan Thor! Tuhan! 307 00:28:25,830 --> 00:28:29,650 Ini akan mengirimmu kembali troll yang sangat menjijikkan! 308 00:28:37,640 --> 00:28:38,720 Tuhan! 309 00:28:52,950 --> 00:28:54,110 Kurasa aku sudah membuatnya marah. 310 00:29:12,490 --> 00:29:13,670 Oleh janggut Odin. 311 00:29:14,310 --> 00:29:16,420 Menjadi troll yang menjijikkan Anda seorang pejuang yang hebat. 312 00:29:18,620 --> 00:29:19,950 Aku akan menjadi temanmu. 313 00:29:20,910 --> 00:29:21,850 Apa yang kamu katakan padaku? 314 00:29:22,510 --> 00:29:24,280 Itu adalah keinginan Odin. 315 00:30:03,530 --> 00:30:05,630 - Pukul palunya. - Tidak mungkin 316 00:30:05,630 --> 00:30:07,800 Sudah sulit bagiku untuk keluar dari sini. 317 00:30:07,800 --> 00:30:10,730 Palu tikus yang malang! 318 00:31:02,970 --> 00:31:05,130 Spanduk Tenang. Jangan takut. 319 00:31:05,130 --> 00:31:06,680 Aku sekutumu, bukan musuhmu 320 00:31:07,160 --> 00:31:08,780 Blake memberitahuku di mana menemukanmu. 321 00:31:09,780 --> 00:31:12,920 Indera penciumanku telah melakukan sisanya. 322 00:31:12,920 --> 00:31:14,660 Itu tidak pernah gagal. Saya selalu menemukan apa yang saya cari. 323 00:31:14,660 --> 00:31:18,720 - Dimana Blake? - Guruku sedang menunggu. 324 00:31:19,180 --> 00:31:20,550 Di sana. 325 00:31:21,750 --> 00:31:22,780 Saya mengikuti Anda. 326 00:31:35,670 --> 00:31:38,790 - Thor telah menemukanmu. - Ya, dia menemukanku. 327 00:31:38,790 --> 00:31:39,150 Apakah Anda meragukannya? 328 00:31:40,790 --> 00:31:42,590 Aku senang kamu baik-baik saja David. 329 00:31:42,590 --> 00:31:46,350 Segalanya menjadi sebaliknya... karena aku 330 00:31:46,350 --> 00:31:48,300 - Begitulah adanya. - Aku tahu tapi aku tidak tahu 331 00:31:48,300 --> 00:31:50,190 apa masalah yang kamu punya. 332 00:31:50,190 --> 00:31:53,860 Aku tidak tahu apakah kamu akan tinggal jadi tidak sampai berapa lama... 333 00:31:53,860 --> 00:31:54,420 Saya akan menjelaskannya kepada Anda nanti semuanya 334 00:31:54,420 --> 00:31:56,320 - ...Ayo pergi dari sini, oke? - OKE. 335 00:32:00,260 --> 00:32:02,440 - Kurasa aku akan pergi sekarang. - Begitulah adanya. 336 00:32:02,440 --> 00:32:04,230 Anda sudah menyebabkannya cukup banyak masalah. 337 00:32:04,510 --> 00:32:08,500 - Aku menemukannya, kan? - Baca bibirku. Pergilah. 338 00:32:10,780 --> 00:32:13,500 Anjing itu kembali dengan patuh ke kandang Odin. 339 00:32:18,460 --> 00:32:20,170 Kami bertarung dengan baik, Banner. 340 00:32:21,280 --> 00:32:22,390 Trollmu dan aku. 341 00:32:23,990 --> 00:32:25,540 Dengan baik? 342 00:32:27,520 --> 00:32:29,160 Odin. 343 00:32:37,850 --> 00:32:38,920 Kami telah berada di surat kabar halaman dua. 344 00:32:40,700 --> 00:32:41,490 Sesuatu yang menguntungkan kita 345 00:32:41,490 --> 00:32:44,270 adalah bahwa media telah menggambarkan kita seperti aksi publisitas 346 00:32:44,270 --> 00:32:47,940 direncanakan oleh Tuan Lambert untuk mempromosikan Transponder. 347 00:32:47,940 --> 00:32:49,800 Jadi begitu. “Juru bicara kepolisian 348 00:32:49,800 --> 00:32:51,830 Kapten Derek Pyle belum terhindar dari kualifikasi saat menyatakan 349 00:32:51,830 --> 00:32:54,400 bahwa kejadian itu telah terjadi aksi publisitas." 350 00:32:54,400 --> 00:32:55,860 Kami beruntung. 351 00:32:57,710 --> 00:33:00,200 Setidaknya sekarang aku mengerti kenapa kamu mati 352 00:33:01,720 --> 00:33:05,640 Dengar David, masalahku dan aku akan pergi untuk keluar dari hidupmu selamanya. 353 00:33:05,640 --> 00:33:09,500 Apa yang terjadi tadi malam bukan salahku dari Thor itu hanya salahmu. 354 00:33:09,500 --> 00:33:10,860 Kamu tidak adil padaku, David. 355 00:33:10,860 --> 00:33:14,610 Sudah dua tahun dua tahun tanpa mengalami perubahan apa pun. 356 00:33:14,610 --> 00:33:17,660 Dan tahukah Anda alasannya? Karena aku telah menghindari orang sepertimu. 357 00:33:17,660 --> 00:33:19,680 Orang yang menyebabkan masalah dan kemudian melarikan diri. 358 00:33:20,140 --> 00:33:22,350 Tapi kali ini kamu tidak akan pergi tidak kemana-mana, Don. 359 00:33:22,350 --> 00:33:26,400 Kali ini kamu akan membantuku memperbaikinya yang telah kamu kumpulkan. Dipahami? 360 00:33:27,430 --> 00:33:28,500 Ya, dipahami. 361 00:33:29,710 --> 00:33:31,100 Bagaimana hasil laboratoriumnya? 362 00:33:31,100 --> 00:33:33,440 bagus Transponder masih utuh 363 00:33:33,440 --> 00:33:35,630 tapi komputer Hasil mereka tidak bagus. 364 00:33:35,990 --> 00:33:37,650 Nah, begitulah. 365 00:33:37,650 --> 00:33:39,800 Banyak yang harus kita lakukan dan sangat sedikit waktu untuk melakukannya. 366 00:33:39,800 --> 00:33:42,180 Apakah Anda akan membantu saya dan kita akan damai. 367 00:33:42,180 --> 00:33:45,640 Anda bisa tinggal di apartemen saya. Dan bagaimana dengan temanmu? 368 00:33:46,100 --> 00:33:48,370 Temanku akan diam sampai aku meneleponmu 369 00:33:48,370 --> 00:33:50,190 dan itu akan pergi ketika saya mengatakan itu akan pergi. 370 00:33:53,110 --> 00:33:55,840 - Murka Tuhan dalam botol. - Ya. 371 00:33:57,160 --> 00:33:59,200 Apa yang akan Anda sampaikan kepada Institut tentang tadi malam? 372 00:33:59,200 --> 00:34:00,130 Itu tidak ada di sana. 373 00:34:01,130 --> 00:34:04,650 yang aku tinggalkan sebelumnya dari hal itu terjadi. 374 00:34:05,640 --> 00:34:08,240 Itu sudah terjadi pada saya sesuatu seperti itu sebelumnya dan selalu... 375 00:34:09,050 --> 00:34:10,470 saya menghilang Tapi tidak kali ini... 376 00:34:11,960 --> 00:34:14,330 Transponder adalah yang terdekat bahwa aku sedang dalam pengobatan. 377 00:34:15,380 --> 00:34:17,470 Saya akan mengambil kesempatan ini untuk memiliki kehidupan normal. 378 00:34:18,610 --> 00:34:22,270 Juga kali ini tidak ada siapa-siapa dia akan menganggapnya serius. 379 00:34:22,270 --> 00:34:25,260 Ya ya Markus. Saya sudah tahu apa yang saya lakukan. 380 00:34:25,730 --> 00:34:28,630 Ya, saya sudah mengajukan pengunduran diri resmi saya. 381 00:34:28,630 --> 00:34:32,440 Ya ya... Itulah yang saya katakan. 382 00:34:33,400 --> 00:34:35,970 Ya dan itu juga. 383 00:34:37,590 --> 00:34:40,700 Dan itu juga? Tidak masalah Markus. 384 00:34:40,700 --> 00:34:45,880 Dengar, dengar, itu dia. Aku tahu itu dia. Itu Hulk Mark. 385 00:34:46,400 --> 00:34:49,960 Siapa yang lebih tahu dari saya? Saya telah mengejarnya selama hampir empat tahun. 386 00:34:50,570 --> 00:34:53,110 Lihat, dengarkan aku, Mark. Misalkan 387 00:34:53,110 --> 00:34:59,320 anggap saja aku minta maaf sebelum editor sombong itu. 388 00:34:59,320 --> 00:35:04,360 Saya duduk dan menulis kepada Anda surat permintaan maaf yang menyedihkan 389 00:35:04,360 --> 00:35:09,680 menyedihkan dan rendah hati bagi Tuan Foster hanya jika... 390 00:35:09,680 --> 00:35:11,840 hanya jika kamu berjanji yang mengembalikan saya ke tim. 391 00:35:13,350 --> 00:35:17,240 Baiklah, oke, aku akan melakukannya. Aku akan melakukannya, Mark. Terima kasih 392 00:35:17,240 --> 00:35:21,220 Ah Mark dan saya ingin melakukan diet yang sama. 393 00:35:48,120 --> 00:35:49,570 Selamat mencoba Lambert. 394 00:35:49,570 --> 00:35:53,790 Terima kasih sudah. Sudahkah Anda membaca koran? 395 00:35:53,790 --> 00:35:57,550 Ya. Transponder Gamma dan otak siapa yang menciptakannya akan bernilai banyak uang. 396 00:35:58,120 --> 00:36:01,110 Apakah kamu akan melakukannya? Menandatangani kontrak? 397 00:36:02,540 --> 00:36:03,920 Aku akan membutuhkan bantuanmu, Le Beau. 398 00:36:03,920 --> 00:36:06,760 Anda akan membutuhkannya. Sangat bagus 399 00:36:07,220 --> 00:36:10,290 Saya akan mengurus kontraknya sebagai ganti bagian ketiga. 400 00:36:11,880 --> 00:36:13,630 Anda sangat rendah dalam bentuk Lambert. 401 00:36:16,220 --> 00:36:17,930 Anda bukan tandingan saya. 402 00:36:19,650 --> 00:36:21,370 Permainan itu bukan milikku. 403 00:36:21,540 --> 00:36:22,840 Dan apa urusanmu, Zachary? 404 00:36:22,840 --> 00:36:26,280 Pengkhianatan saudara yang berbelit-belit atau balas dendam sederhana? 405 00:36:27,220 --> 00:36:29,390 Saya punya alasan sendiri untuk melakukannya Le Beau. 406 00:36:31,100 --> 00:36:33,530 Dan mereka tidak perlu melakukan apa pun lakukan dengan... kesepakatan kita. 407 00:36:33,530 --> 00:36:36,380 Anda salah! Mereka ada hubungannya dengan itu! Semua! 408 00:36:38,310 --> 00:36:41,200 Saya tidak akan menekan Anda Tapi aku hanya akan memberitahumu sekali saja. 409 00:36:41,720 --> 00:36:44,340 Jika kita berpegangan tangan untuk ini Itu akan terjadi dengan segala konsekuensinya. 410 00:36:44,340 --> 00:36:48,420 Tidak ada jalan untuk kembali atau menyesal atau perpindahan agama secara tergesa-gesa. 411 00:36:50,470 --> 00:36:51,660 Atau apa? 412 00:36:53,170 --> 00:36:54,230 Atau apa... 413 00:36:55,980 --> 00:36:57,230 Atau apa... 414 00:36:57,780 --> 00:36:58,750 Sangat bagus. 415 00:37:00,480 --> 00:37:03,340 Organisasi saya akan membajak transponder 416 00:37:03,340 --> 00:37:04,990 dan David Bannion itu dalam seminggu 417 00:37:04,990 --> 00:37:07,130 sebagai ganti sepertiga dari harga jual akhir 418 00:37:08,790 --> 00:37:11,920 Atau penyelamatan. Apapun yang lebih dulu. 419 00:37:13,810 --> 00:37:14,900 Apakah kita sepakat, Tuan Lambert? 420 00:37:19,910 --> 00:37:20,880 Bagus. 421 00:37:21,980 --> 00:37:25,760 Semuanya jelas. Ayo pergi tujuh belas sampai sembilan. 422 00:37:30,650 --> 00:37:31,900 Siap? 423 00:37:32,810 --> 00:37:34,580 Saya akan memenangkan poin ini dari Anda, apa pun yang terjadi. 424 00:37:34,580 --> 00:37:37,680 Itulah semangat Lambert. Itulah semangatnya. 425 00:37:38,990 --> 00:37:41,540 Anda tidak bisa memenangkan permainan kecuali Anda lebih baik mati daripada kalah. 426 00:37:48,730 --> 00:37:51,500 Sangat bagus. Keluarkan panel itu dari sana. 427 00:37:51,530 --> 00:37:53,760 Oke, ayo bergerak Di sini. 428 00:37:54,310 --> 00:37:55,410 Ayo. 429 00:38:09,400 --> 00:38:12,770 Ya terserahlah menghancurkan laboratorium 430 00:38:12,770 --> 00:38:14,380 kami sangat beruntung. 431 00:38:14,380 --> 00:38:15,950 Tampaknya semuanya bisa diperbaiki. 432 00:38:18,600 --> 00:38:19,920 Apa yang sebenarnya terjadi David? 433 00:38:20,370 --> 00:38:22,650 Saya tidak tahu, saya tidak di sini. 434 00:38:22,950 --> 00:38:25,120 Itu benar. aku sudah lupa itu... 435 00:38:25,650 --> 00:38:28,890 segera pergi karena Saya makan malam dengan seorang teman 436 00:38:28,890 --> 00:38:30,640 dan namanya temannya adalah Donald Blake 437 00:38:30,640 --> 00:38:33,470 dan Tuan Blake membantu kami untuk memperbaiki komputer. 438 00:38:33,950 --> 00:38:36,720 Dengan banyak usaha terkonsentrasi semaksimal mungkin. 439 00:38:37,670 --> 00:38:40,610 - Satu lagi. - Zack apa lagi? 440 00:38:41,750 --> 00:38:42,530 Orang lain sepertimu David. 441 00:38:43,130 --> 00:38:46,420 Entah dari mana sangat baik dalam apa yang dia lakukan 442 00:38:46,420 --> 00:38:48,570 tapi benar-benar terisolasi sendirian. 443 00:38:49,510 --> 00:38:52,670 Maaf David, itu tadi selalu menjadi masalah besarku. 444 00:38:52,670 --> 00:38:54,850 Menjadi orang yang sangat ingin tahu. 445 00:38:55,620 --> 00:38:56,710 Selamat tinggal! 446 00:39:01,100 --> 00:39:04,520 - Kelas tiga, ya? - Ini akan terjadi dalam beberapa hari. 447 00:39:04,520 --> 00:39:06,860 Dan kamu akan menjadi seperti itu lagi di depan sinar mematikan. 448 00:39:07,390 --> 00:39:09,250 Saya harap sinar vital. 449 00:39:09,250 --> 00:39:11,890 Dan aku juga David. aku serius. 450 00:39:12,400 --> 00:39:14,180 Saya merasa sangat iri pada saat yang sama. 451 00:39:14,180 --> 00:39:18,590 Seperti seorang penderita kusta yang bertemu dengan orang lain dan berteman dengannya 452 00:39:18,590 --> 00:39:21,590 tapi kemudian temannya pergi dan sembuh. 453 00:39:21,520 --> 00:39:24,120 Nah, mulai dari analogi Anda dan mengikutinya 454 00:39:24,120 --> 00:39:26,660 kamu akan menjadi penderita kusta daripada dirinya sendiri penyakit ini disebabkan. 455 00:39:27,210 --> 00:39:29,100 Tunggu sebentar. Apa maksudmu dengan itu David? 456 00:39:29,100 --> 00:39:33,490 Don Thor hanya muncul saat kamu menelponnya 457 00:39:33,490 --> 00:39:35,340 dan itulah kebenarannya yang paling penting dari semuanya. 458 00:39:35,780 --> 00:39:36,940 Saya tidak bisa memilih. 459 00:39:37,430 --> 00:39:39,690 Makhluk itu Saya tidak bisa mengendalikannya 460 00:39:39,690 --> 00:39:41,530 tapi kamu mengendalikan Thor. 461 00:39:42,140 --> 00:39:43,830 dan pasti ada beberapa alasan untuk itu. 462 00:39:44,610 --> 00:39:46,210 Hanya kamu yang tidak mau mengetahuinya. 463 00:39:47,720 --> 00:39:49,200 Oke 464 00:39:49,800 --> 00:39:53,900 Anda mungkin benar. Tapi... apa yang bisa kulakukan? 465 00:39:53,900 --> 00:39:55,150 Regresi yang menghipnotis untuk menemukan jawabannya? 466 00:39:55,150 --> 00:39:56,860 Mengapa kamu tidak bertanya pada Thor? 467 00:39:57,440 --> 00:39:59,690 - Izinkan aku bertanya pada Thor... - Ya. 468 00:40:03,240 --> 00:40:06,450 Dengar, menurutku... menurutku Saya perlu berjalan-jalan 469 00:40:06,450 --> 00:40:08,320 - ...sedikit udara segar. - Di Los Angeles? 470 00:40:09,180 --> 00:40:11,220 Ambil palu itu di apartemenku. 471 00:40:11,220 --> 00:40:12,360 Anda akan membutuhkan kuncinya. 472 00:40:13,160 --> 00:40:14,240 OKE. 473 00:40:26,820 --> 00:40:28,350 Saya yakin akan hal itu ketika kita selesai 474 00:40:28,350 --> 00:40:29,800 Kunjungan sekolah menengah Tuan McGee 475 00:40:29,800 --> 00:40:32,120 akan memiliki lebih dari cukup materi untuk artikel seperti yang Tuhan kehendaki. 476 00:40:32,120 --> 00:40:36,150 Saya harap begitu, Tuan Elwood. Apalagi setelah melewatiku 477 00:40:36,150 --> 00:40:38,910 48 jam terakhir di hotel menurunkan asapnya. 478 00:40:38,910 --> 00:40:40,760 Itu bisa menjadi artikel bagus saya tapi sekarang aku meragukannya. 479 00:40:40,760 --> 00:40:43,910 Kebijakan perusahaan Tuan McGee. Saya yakin Anda mengerti. 480 00:40:43,910 --> 00:40:46,430 Otorisasi dan sebagainya. 481 00:40:46,430 --> 00:40:48,760 Pada akhirnya kita melakukannya pekerjaan pemerintah... 482 00:40:48,760 --> 00:40:51,680 Apakah kamu punya sedikit masalah keamanan 483 00:40:51,680 --> 00:40:54,120 beberapa malam yang lalu di laboratorium utama Anda? 484 00:40:55,100 --> 00:40:57,100 - Vandalisme sederhana. - Vandalisme? 485 00:40:58,950 --> 00:41:00,230 Beberapa angka yang telah dijelaskan oleh para saksi 486 00:41:00,230 --> 00:41:03,830 seperti monster dan raksasa berkelahi di atap? 487 00:41:04,330 --> 00:41:06,950 Seorang jurnalis Tuan McGee Aku seharusnya tahu lebih baik dari siapa pun 488 00:41:06,950 --> 00:41:10,340 betapa tidak dapat diandalkannya mereka saksi dari peristiwa kacau seperti itu. 489 00:41:10,340 --> 00:41:12,700 Laboratorium telah digunakan sore hari 490 00:41:12,700 --> 00:41:15,250 oleh seorang teknisi bernama Bannion D.Bannion. 491 00:41:15,250 --> 00:41:17,950 Apakah kamu pikir kamu bisa bicara? dengan pria Bannion itu? 492 00:41:18,640 --> 00:41:20,160 Jika Anda memiliki kebaikan untuk menemaniku, Tuan McGee 493 00:41:20,160 --> 00:41:22,380 Saya akan menunjukkan kepada Anda milik kami departemen biogenetika 494 00:41:22,380 --> 00:41:24,980 dan aku yakin kamu akan menemukannya lebih menarik dari Tuan Bannion. 495 00:41:38,040 --> 00:41:41,220 Terima kasih atas segalanya Dr. Shaw. Tuan McGee sangat berterima kasih kepada Anda. 496 00:41:41,220 --> 00:41:43,690 Sungguh menyenangkan, Tuan McGee senang bertemu denganmu. 497 00:41:43,690 --> 00:41:45,600 Senang Dr. Shaw. 498 00:41:46,610 --> 00:41:48,570 Dan sekali lagi terima kasih untuk a demonstrasi yang begitu menarik. 499 00:41:48,570 --> 00:41:49,470 Daud? 500 00:42:23,130 --> 00:42:24,210 Aku benci itu! 501 00:42:38,520 --> 00:42:40,160 Terima kasih Odin. 502 00:42:43,660 --> 00:42:44,810 Hentikan mobilnya teman! 503 00:42:45,220 --> 00:42:48,640 Saya butuh jawaban. Saya ingin menanyakan beberapa pertanyaan kepada Anda. 504 00:42:48,640 --> 00:42:50,130 aku ingin aku butuh... 505 00:42:51,630 --> 00:42:53,380 Yah, aku ingin minum sesuatu. 506 00:42:54,150 --> 00:42:56,970 Madu. Atau apa yang Anda sebut bir. 507 00:42:57,300 --> 00:42:59,880 Itu lemah tapi lebih baik daripada tidak sama sekali. 508 00:43:00,730 --> 00:43:05,420 Dan makanan. Perutku kosong dan aku ingin itu penuh. 509 00:43:05,420 --> 00:43:08,330 Kamu akan makan nanti sekarang kamu bertanya. OKE? 510 00:43:09,860 --> 00:43:13,340 OKE. David, pria yang kamu kenal... 511 00:43:13,340 --> 00:43:15,320 Troll yang aku lawan akan berkata padamu. 512 00:43:15,760 --> 00:43:17,260 Dia benar-benar tahu cara bertarung! 513 00:43:17,260 --> 00:43:21,230 Ya, sebagian dari dirinya memang tahu cara bertarung. Dan yang lain bisa berpikir. 514 00:43:21,230 --> 00:43:25,720 Menurut Anda bagaimana pendistribusiannya? kualitas-kualitas antara Anda dan saya? 515 00:43:25,720 --> 00:43:26,790 Hei orang bebal? 516 00:43:29,820 --> 00:43:31,190 Itu sebuah penghinaan, bukan? 517 00:43:33,460 --> 00:43:34,620 Ya, ya. 518 00:43:34,620 --> 00:43:37,690 Itu bisa dianggap sebuah penghinaan. 519 00:43:44,970 --> 00:43:46,260 Blake kamu punya keberanian dan nyali. 520 00:43:46,790 --> 00:43:51,790 Itulah bagian dirimu yang aku suka. Odin tahu alasannya. 521 00:43:52,260 --> 00:43:56,470 Sudah Odin. dari itu Aku sebenarnya ingin berbicara denganmu. 522 00:43:57,250 --> 00:43:58,710 - Kenapa kita...? - Tahukah kamu bagaimana rasanya? 523 00:43:58,710 --> 00:44:02,190 dengan tidak memiliki tubuh Blake? Tidak, saya tidak tahu. 524 00:44:06,520 --> 00:44:08,020 Tanpa tubuh Anda tidak dapat merasakan. 525 00:44:10,110 --> 00:44:12,520 kamu tidak punya darah biarkan ia menyirami anggota tubuhmu 526 00:44:12,520 --> 00:44:14,810 tidak ada hati atau dada yang bisa melindunginya. 527 00:44:16,440 --> 00:44:21,840 Dan yang terburuk dari semuanya: tetap terjaga sepanjang waktu. 528 00:44:23,320 --> 00:44:24,310 Tidak tidur. 529 00:44:25,350 --> 00:44:28,450 Tanpa mati. Tanpa apa pun. 530 00:44:30,650 --> 00:44:32,760 Di tempat kabut dan asap. 531 00:44:33,260 --> 00:44:34,590 Kegelapan. 532 00:44:35,660 --> 00:44:40,450 Hanya. Seperti mimpi buruk. 533 00:44:43,190 --> 00:44:44,650 Dan kemudian... 534 00:44:45,840 --> 00:44:47,540 Jadi Blake... 535 00:44:49,330 --> 00:44:50,790 mendengarkan panggilan itu 536 00:44:52,480 --> 00:44:54,810 seperti tanduk dalam pertempuran. 537 00:44:55,880 --> 00:44:59,330 Dan bangunlah seperti semula 538 00:44:59,780 --> 00:45:02,800 ketika pria dan wanita mereka melahap dunia 539 00:45:02,800 --> 00:45:04,380 dengan gigi mengkilat... 540 00:45:12,790 --> 00:45:14,670 Tidak ada yang tersisa. 541 00:45:17,750 --> 00:45:21,490 Tapi aku adalah aku yang akan selalu ada. 542 00:45:23,200 --> 00:45:28,510 Dan aku perlu minum, makan 543 00:45:28,820 --> 00:45:31,250 tertawa bersama seorang wanita melawan seorang pria. 544 00:45:33,130 --> 00:45:35,560 Coba saja Blake lalu 545 00:45:37,650 --> 00:45:40,790 maka kamu bisa bertanya padaku apa pun yang kamu inginkan sampai Odin mendapatkan kembali matanya. 546 00:45:41,920 --> 00:45:45,380 Aku tidak pernah... Aku tidak pernah Saya telah mengatakannya seperti itu. 547 00:45:45,380 --> 00:45:50,180 Tidak... Aku bahkan tidak bisa membayangkannya apa yang seharusnya. 548 00:45:50,180 --> 00:45:54,300 Saya tidak tahu. Tapi bagaimana caranya...? 549 00:45:54,300 --> 00:45:56,120 Sebagai? Karena? 550 00:45:58,110 --> 00:45:59,770 Apa yang saya lakukan di sini? 551 00:46:03,790 --> 00:46:06,910 Thor sekarang ya bahwa Anda telah tepat sasaran. 552 00:46:09,440 --> 00:46:11,760 Odin menamaimu panduan saya ke tempat ini. 553 00:46:12,230 --> 00:46:17,470 Dan sebagai tindakan kerendahan hati Saya harus mengikuti langkah Anda. 554 00:46:19,400 --> 00:46:22,190 Kalau begitu bimbing aku. 555 00:46:22,720 --> 00:46:23,510 Makanan? 556 00:46:25,410 --> 00:46:26,330 Minum? 557 00:46:27,300 --> 00:46:28,370 Wanita? 558 00:46:29,890 --> 00:46:32,450 dan perusahaan pria lain sepertimu. 559 00:46:34,240 --> 00:46:36,350 Sepertinya aku tahu tempatnya. 560 00:49:48,820 --> 00:49:51,940 Anda adalah Thor terbaik. Sampai jumpa. 561 00:50:03,150 --> 00:50:04,770 Sampai jumpa, tampan. 562 00:50:06,180 --> 00:50:08,920 Terima kasih Blake 563 00:50:08,820 --> 00:50:10,180 Saya tidak akan pernah melupakannya. 564 00:50:10,760 --> 00:50:13,860 Sekarang tanyakan padaku apa yang kamu inginkan Blake. 565 00:50:13,860 --> 00:50:15,190 Tanyakan padaku apa saja. 566 00:50:15,680 --> 00:50:16,800 Bisakah kamu mengemudi? 567 00:50:18,570 --> 00:50:20,380 Demi Odin saya akan mencoba! 568 00:50:20,870 --> 00:50:23,360 Yah, itu tidak masalah. Lupakan saja, ini gila. 569 00:50:23,860 --> 00:50:25,140 Ayo naik taksi. 570 00:50:25,580 --> 00:50:27,180 Pertanyaan Anda Blake. 571 00:50:28,170 --> 00:50:30,680 Saya minum bir dan saya merasa tidak enak badan. 572 00:50:31,360 --> 00:50:32,660 Saya tidak memiliki daya tahan. 573 00:50:32,660 --> 00:50:35,560 Tapi kamu di sisi lain Anda memiliki banyak stamina. 574 00:50:36,710 --> 00:50:38,500 Kamu pria yang baik, kawan... 575 00:50:39,610 --> 00:50:41,840 Ternyata rekan kerja yang baik bahwa dia bersenang-senang 576 00:50:41,840 --> 00:50:43,420 menghancurkan pelaku kejahatan sampai lelah. 577 00:50:43,420 --> 00:50:46,900 Tapi apakah itu membuatmu pada orang jahat? 578 00:50:46,900 --> 00:50:49,350 TIDAK! Agak dramatis. 579 00:50:49,880 --> 00:50:53,820 Maksudku, kawan, kamu menghukum orang jahat. yang telah menyerang orang baik... 580 00:50:53,820 --> 00:50:57,180 Ya itu. Anda mengirimnya langsung ke neraka! 581 00:50:57,180 --> 00:50:59,300 Itu sebabnya Anda adalah pemandu saya di tempat ini 582 00:50:59,300 --> 00:51:02,200 Tapi itu lebih dari itu. Mungkin jangan jadi orang besar... 583 00:51:02,200 --> 00:51:03,760 - Tanpa hilang... - Tapi kamu punya otak yang bagus 584 00:51:03,760 --> 00:51:06,990 dan hati yang besar. Dan Anda juga seorang penyembuh yang hebat. 585 00:51:06,990 --> 00:51:09,280 - Ya itu benar. - Aku menyukaimu Blake. 586 00:51:09,760 --> 00:51:10,920 Terima kasih. 587 00:51:10,920 --> 00:51:13,100 Tapi hanya saat Anda tertidur. 588 00:51:16,390 --> 00:51:17,410 Itu hanya lelucon. 589 00:51:19,230 --> 00:51:20,450 Pria yang marah 590 00:51:20,450 --> 00:51:23,760 yang baru saja aku pukul Dia telah menghabiskannya untukku. 591 00:51:25,770 --> 00:51:27,270 Itu hanya lelucon! 592 00:51:27,930 --> 00:51:28,990 Sangat bagus. 593 00:51:30,490 --> 00:51:32,470 Taksi! 594 00:51:40,340 --> 00:51:41,880 Taksi! 595 00:51:47,870 --> 00:51:51,290 Blake bisa belajar untuk mencintai duniamu. 596 00:51:51,240 --> 00:51:52,870 Tidak jauh berbeda juga. 597 00:51:52,870 --> 00:51:55,500 Sayangnya yang jahat lapangan dengan nyaman 598 00:51:55,500 --> 00:51:57,340 dan tidak ada seorang pun dengan keberanian untuk menghindarinya. 599 00:51:57,340 --> 00:51:59,750 Masyarakat harus berhenti berpikir yang merupakan serangga oleh Odin. 600 00:52:01,770 --> 00:52:03,520 Jangan mengecewakanku, Foche. 601 00:52:03,520 --> 00:52:05,020 Ambil mesinnya dan orang yang membangunnya 602 00:52:05,020 --> 00:52:08,580 - Bannion D. Bannion. - Tanpa masalah, apa yang bisa menghentikan kita? 603 00:52:08,580 --> 00:52:09,990 Ambil Bannion. 604 00:52:09,990 --> 00:52:12,670 Penyerbu Dua di sini Pemimpin Alpha perubahan. 605 00:52:12,670 --> 00:52:15,450 - Dua di sini. Perubahan Alfa Terkemuka. - Apa yang terjadi? 606 00:52:15,450 --> 00:52:17,190 Tujuannya tetap ada di laboratorium utama. 607 00:52:17,190 --> 00:52:20,540 - Dan Keamanan? - Tidak ada perubahan. Permainan anak-anak. 608 00:52:20,540 --> 00:52:22,370 Penyerbu Satu ke Pemimpin Alfa. 609 00:52:22,370 --> 00:52:24,570 Beritahu aku Penyerbu Satu. 610 00:52:24,570 --> 00:52:27,620 Kami sedang berhubungan dengan tujuan akhir. 611 00:52:27,620 --> 00:52:31,480 Besar. Sepuluh empat. Kami berangkat sekarang. 612 00:52:31,480 --> 00:52:32,200 Ubah dan pendek. 613 00:53:32,430 --> 00:53:34,480 Selamat malam agen. 614 00:54:04,180 --> 00:54:06,250 Saya datang untuk melihat apakah semuanya Ini dalam rangka Tuan Bannion. 615 00:54:06,250 --> 00:54:08,160 Telepon tidak berfungsi. Aku punya firasat buruk. 616 00:54:08,160 --> 00:54:09,550 Anda memiliki perasaan yang benar. Ayo Rouke. 617 00:54:16,890 --> 00:54:19,360 Siapa mereka? Di mana Burk dan Sommers? 618 00:54:19,360 --> 00:54:21,770 Mereka sedang tidur. Dengan tenang. 619 00:54:21,770 --> 00:54:25,590 Berbalik. Tangan di kepala. 620 00:54:27,320 --> 00:54:29,790 Kami beruntung adalah dia. 621 00:54:29,790 --> 00:54:31,150 Ucapkan selamat tinggal pada teman keberuntunganmu. 622 00:54:31,150 --> 00:54:32,740 Mereka tidak tahu siapa mereka mengambil rekannya. 623 00:54:32,740 --> 00:54:34,240 Rurkeno melakukan ini. 624 00:54:34,240 --> 00:54:36,980 - Saya peringatkan Anda, polisi akan segera tiba. - Diam atau aku akan membunuhmu. 625 00:54:50,710 --> 00:54:52,850 Hei hei! Jangan menganiaya barang dagangan. 626 00:56:50,780 --> 00:56:53,730 David. Itu kamu bukan? 627 00:57:00,780 --> 00:57:01,880 Daud? 628 00:57:08,320 --> 00:57:09,830 Daud? 629 00:57:16,940 --> 00:57:17,970 Dave! 630 00:57:34,650 --> 00:57:38,570 Izinkan saya menjelaskan oke? Mari kita perjelas. 631 00:57:38,690 --> 00:57:41,550 Pria Foche hijau besar? Apakah kamu mengatakan itu? 632 00:57:42,140 --> 00:57:44,920 Apakah seorang pria hijau besar memberitahumu dicegah untuk memenuhi misi Anda? 633 00:57:44,920 --> 00:57:47,490 Kami tidak yakin apakah itu benar seorang pria yang kami lihat. 634 00:57:47,490 --> 00:57:50,820 Tapi itu besar, bukan? Dan hijau. Sesuatu yang besar dan hijau. 635 00:57:50,820 --> 00:57:52,660 Aku hanya memberitahumu apa yang kami lihat Jack. 636 00:57:52,660 --> 00:57:55,250 Jack mengatakan yang sebenarnya. Memang benar apa yang dia katakan. 637 00:57:56,280 --> 00:57:57,870 Pergilah Bonner. 638 00:57:58,420 --> 00:58:00,840 Beritahu anak-anak lainnya tenang dan singkirkan truk itu. 639 00:58:00,840 --> 00:58:02,490 Kami bertemu besok jam tujuh. Panjang! 640 00:58:05,210 --> 00:58:08,560 Jika saya menemukan seseorang sesegera mungkin dan aku akan Mike 641 00:58:09,520 --> 00:58:10,280 Aku akan mengirimmu ke lingkungan lain... 642 00:58:11,690 --> 00:58:12,900 secara pribadi... 643 00:58:14,390 --> 00:58:15,620 dengan senang hati. 644 00:58:15,620 --> 00:58:18,280 Anda tidak punya alasan untuk berbicara kepadaku seperti itu Jack. 645 00:58:18,700 --> 00:58:21,210 Jika Anda melakukan apa yang Anda katakan, Anda tidak akan bersikap adil. 646 00:58:21,210 --> 00:58:24,700 Anda tidak akan bersikap adil... Setan redneck! 647 00:58:24,700 --> 00:58:26,620 Kamu sama bodohnya denganku, kawan! 648 00:58:26,620 --> 00:58:29,180 Ini bukan tentang dari mana kita berasal! 649 00:58:29,730 --> 00:58:33,220 Itu sebuah kontrak. Uang. Uang besar! 650 00:58:35,920 --> 00:58:37,730 Kami telah kehilangan faktor kejutan. 651 00:58:38,280 --> 00:58:41,330 Mereka akan memasang tembok keamanan di sekitar Transponder. 652 00:58:41,850 --> 00:58:43,560 Tidak mungkin untuk melewatinya. 653 00:58:50,610 --> 00:58:52,400 Gadis Bannion. 654 00:58:53,680 --> 00:58:54,800 Dia memiliki kuncinya. 655 00:59:03,980 --> 00:59:05,110 Maggie... 656 00:59:06,410 --> 00:59:09,810 tolong tunggu sebentar lagi Kami masih memiliki harapan. 657 00:59:10,380 --> 00:59:14,240 Itu semua tergantung pada sesuatu Saya harus melakukannya dalam beberapa hari 658 00:59:14,750 --> 00:59:18,690 dan jika hasilnya baik kita bisa bersama. 659 00:59:18,690 --> 00:59:21,740 Dan semuanya akan seperti sebelumnya agar hal ini terjadi. 660 00:59:26,750 --> 00:59:28,200 Aku bukan seorang gadis David. 661 00:59:28,730 --> 00:59:34,010 Tidak... Aku tidak bisa menerima sesuatu tanpanya tahu apa yang aku terima. 662 00:59:35,220 --> 00:59:37,430 Anda bilang "sebelum ini terjadi." 663 00:59:38,450 --> 00:59:41,870 tolong tolong ceritakan padaku apa yang terjadi 664 00:59:45,340 --> 00:59:47,430 Lihat Don akan segera tiba. 665 00:59:47,430 --> 00:59:50,760 Don... Semuanya telah terjadi sejak dia tiba. 666 00:59:51,260 --> 00:59:53,160 Don ada hubungannya dengan itu dalam semua ini. 667 00:59:53,640 --> 00:59:55,390 Daud... 668 00:59:56,700 --> 00:59:58,660 apa yang kamu sembunyikan dariku? 669 00:59:59,220 --> 01:00:02,290 Apa yang bisa begitu mengerikan Apakah kamu melakukan ini pada kami berdua? 670 01:00:14,430 --> 01:00:16,210 Berikan aku panah obat penenang. 671 01:00:18,250 --> 01:00:19,440 Bergerak! Bergerak! 672 01:00:20,560 --> 01:00:21,290 Ayo cepat. 673 01:00:35,510 --> 01:00:38,410 Mengerti, Maggie. saya memilikinya. Ayo! 674 01:00:46,680 --> 01:00:51,110 Ayolah, kawan, kamu punya pekerjaan. Aku benci itu! 675 01:00:52,140 --> 01:00:53,840 Tunggu, Maggie. Ayo. 676 01:01:09,590 --> 01:01:10,670 Aku benci itu! 677 01:02:13,190 --> 01:02:15,990 Kerja bagus Blake ikuti aku. 678 01:02:16,600 --> 01:02:19,180 Ayo! Cepat! 679 01:02:44,600 --> 01:02:46,260 Ayo keluar dari sini! Ayo! Ayo! 680 01:02:46,260 --> 01:02:47,580 Mereka mendapatkan istri Bannion! 681 01:02:48,610 --> 01:02:49,410 Ayo! 682 01:02:53,240 --> 01:02:54,140 Sekarang! 683 01:03:03,290 --> 01:03:04,410 Apa yang terjadi? 684 01:03:08,910 --> 01:03:10,810 Ayo, buang mereka! 685 01:03:28,260 --> 01:03:29,900 Itu membuangnya! 686 01:04:12,470 --> 01:04:14,810 Beberapa sumber membicarakannya intervensi helikopter 687 01:04:14,810 --> 01:04:17,010 Kapten Brittles dengan petugas berseragam. 688 01:04:17,610 --> 01:04:19,140 Tidak ada yang dikonfirmasi untuk saat ini. 689 01:04:19,140 --> 01:04:21,680 Apakah rumor itu benar adanya di sini dia bersaksi melawan mafia 690 01:04:21,680 --> 01:04:23,750 dan FBI melindungi? 691 01:04:23,750 --> 01:04:25,430 Semua itu tidak benar. 692 01:04:25,430 --> 01:04:27,940 Dan sekarang hadirin sekalian 693 01:04:28,540 --> 01:04:30,420 mari kita lanjutkan dengan pekerjaan kita. 694 01:04:30,420 --> 01:04:34,110 Dan ketika kita sudah selesai Kami akan memberikan semua informasi yang sesuai. 695 01:04:34,110 --> 01:04:35,980 Siapa yang tinggal di rumah itu kapten? 696 01:04:36,410 --> 01:04:39,270 -Lindsey lanjutkan. - Ya, tuan. 697 01:04:40,400 --> 01:04:43,560 Rumah adalah properti oleh Dr 698 01:04:43,560 --> 01:04:47,370 kepala departemen biogenetika dari Institut Joshua Lambert. 699 01:04:47,370 --> 01:04:49,780 Bukankah itu di sana seperti yang diklaim oleh beberapa saksi 700 01:04:49,780 --> 01:04:52,320 setelah melihat suatu spesies monster hijau? 701 01:04:52,850 --> 01:04:54,570 Saksi-saksi itu melihat sesuatu di kejauhan 702 01:04:54,570 --> 01:04:57,250 terlalu jauh dan tidak dapat dianggap sah. 703 01:04:57,250 --> 01:05:00,150 Nah di sini saya punya nama-namanya dari delapan orang 704 01:05:00,150 --> 01:05:02,220 yang hidup lebih sedikit satu kilometer dari sini 705 01:05:02,220 --> 01:05:07,230 dan semua orang mengaku telah melihatnya makhluk yang sama. 706 01:05:07,230 --> 01:05:09,340 Bisakah kami mengetahui siapa Anda? 707 01:05:09,340 --> 01:05:12,140 Mereka meyakinkan, “kami telah melihat mereka lari di tepi pantai 708 01:05:12,140 --> 01:05:13,200 di sana 709 01:05:13,550 --> 01:05:21,310 untuk seorang Viking dan orang asing sementara Mereka mengejar monster hijau itu." 710 01:05:21,990 --> 01:05:26,100 Mereka semua memberitahuku hal itu Mereka sudah berbicara dengan polisi 711 01:05:26,100 --> 01:05:28,180 jadi kamu pasti sudah punya gambaran 712 01:05:28,180 --> 01:05:31,550 - ...apa yang kubicarakan, agen. - Tidak, tidak juga. 713 01:05:31,550 --> 01:05:34,410 aku tidak akan melakukannya tidak ada komentar tentang itu. 714 01:05:34,410 --> 01:05:35,840 Agen! Agen! 715 01:05:35,840 --> 01:05:37,850 Aku benar-benar tidak akan melanjutkannya. 716 01:05:37,850 --> 01:05:39,440 Mengapa harus dirahasiakan? 717 01:05:39,440 --> 01:05:41,590 Apa yang kamu diamkan departemen kepolisian? 718 01:05:42,350 --> 01:05:44,860 Apa yang kita ketahui tentang Bannion ini siapa yang kamu kencani? 719 01:05:44,860 --> 01:05:49,820 Satu-satunya hal yang kami tahu adalah bahwa itu berhasil bersamanya di Joshua Lambert Institute. 720 01:05:53,840 --> 01:05:56,320 Bannion D. Bannion. 721 01:05:56,320 --> 01:05:59,410 Dia bekerja untuk Institut Lambert. Saya butuh alamat Anda. 722 01:06:03,230 --> 01:06:04,690 Setelah percobaan pertama di institut 723 01:06:04,690 --> 01:06:06,780 Seharusnya aku membayangkannya bahwa mereka akan mencoba lagi. 724 01:06:06,780 --> 01:06:08,720 Apa yang terjadi pada Maggie Ini salahku. 725 01:06:08,720 --> 01:06:10,740 David berhenti menyiksa dirimu sendiri, oke? 726 01:06:10,740 --> 01:06:12,970 Kalau tidak, teman raksasamu dan hijau akan kembali 727 01:06:12,970 --> 01:06:14,270 dan semuanya akan masuk neraka. 728 01:06:15,680 --> 01:06:16,700 lihat 729 01:06:17,620 --> 01:06:19,440 Saya tidak ingin terlihat tidak peka 730 01:06:19,440 --> 01:06:23,330 tapi secara logika menyakiti Maggie Itu tidak akan berguna bagi mereka. 731 01:06:23,780 --> 01:06:27,310 Mungkin sampai mereka mendapatkannya apa yang mereka inginkan, tapi bagaimana setelahnya? 732 01:06:27,310 --> 01:06:28,790 Mereka akan menelepon dan ingin melakukan perubahan. 733 01:06:28,790 --> 01:06:31,310 Saat mereka memberi tahu kami apa yang mereka inginkan dan di mana mereka menginginkannya 734 01:06:31,310 --> 01:06:35,140 - ...maka kita akan tahu apa yang harus dilakukan. - Apa yang akan kita lakukan adalah menyerang mereka. 735 01:06:36,280 --> 01:06:38,620 Bernyanyilah untuk Odin kematian seorang pejuang. 736 01:06:39,660 --> 01:06:41,520 Dan kemudian kita akan menghancurkannya kepada anjing-anjing yang merayap itu 737 01:06:41,520 --> 01:06:42,850 yang berani berperang dengan seorang wanita. 738 01:06:44,460 --> 01:06:47,420 Jangan takut Panji istrimu akan kembali dengan selamat. 739 01:06:47,420 --> 01:06:49,240 Tidak bisakah kamu kembali untuk memasukkannya ke dalam botol? 740 01:06:49,240 --> 01:06:50,810 Saya punya perasaan itu Kita akan membutuhkannya David. 741 01:06:50,810 --> 01:06:55,990 Aku Thor putra Odin Aku bersumpah itu... 742 01:07:02,980 --> 01:07:05,710 itu... mandi itu adalah sebuah keajaiban. 743 01:07:06,120 --> 01:07:08,860 Air yang menakjubkan muncul begitu saja 744 01:07:09,800 --> 01:07:12,920 Panas dan dingin. Segala sesuatu yang Anda inginkan. 745 01:07:15,110 --> 01:07:20,790 Saya yakinkan Anda bahwa teman lama saya mereka tidak akan bisa berkata-kata 746 01:07:20,790 --> 01:07:22,090 jika mereka bisa melihatnya sendiri dunia ini ditinggalkan oleh tangan Tuhan. 747 01:07:28,480 --> 01:07:29,290 Namun 748 01:07:30,920 --> 01:07:31,320 Ia memiliki hal-hal baik. 749 01:07:53,910 --> 01:07:55,910 - Apa yang terjadi? - Masalah. 750 01:07:57,130 --> 01:07:58,300 Masalah? 751 01:08:07,360 --> 01:08:11,920 Siapa yang mengetuk pintuku dengan kekurangajaran seperti itu? 752 01:08:11,920 --> 01:08:13,890 Kekurangajaran... Tidak... 753 01:08:15,270 --> 01:08:17,370 aku... aku... 754 01:08:17,370 --> 01:08:20,330 - ...mencari pria yang... - Ini satu. 755 01:08:21,470 --> 01:08:25,680 - Ya, tapi khususnya satu orang. - Saya orang yang tertutup 756 01:08:25,680 --> 01:08:28,570 Terutama dengan orang-orang yang saya ajak bicara. 757 01:08:28,570 --> 01:08:30,780 Dan aku tidak suka wajahmu. 758 01:08:30,780 --> 01:08:35,170 Anda terlihat seperti tikus saxon atau penjahat Celtic. 759 01:08:35,170 --> 01:08:37,410 Saya mencari seorang pria disebut Bannion. 760 01:08:37,410 --> 01:08:41,520 Nah, Anda menemukannya, botarate. Saya Bannion. 761 01:08:41,520 --> 01:08:44,570 Apakah kamu... Bannion? 762 01:08:45,240 --> 01:08:47,830 Yah aku... 763 01:08:48,930 --> 01:08:52,840 Aku pasti salah mengira... Bannion. 764 01:08:54,160 --> 01:09:00,420 Aku minta maaf, aku minta maaf, aku mengganggumu. Semoga harimu menyenangkan. 765 01:09:08,470 --> 01:09:09,940 Saya telah belajar menjadi halus. 766 01:09:10,400 --> 01:09:12,410 Musuh mundur tanpa melakukan pukulan apa pun. 767 01:09:12,990 --> 01:09:14,510 Ya, sangat halus. 768 01:09:15,290 --> 01:09:16,740 Kemenangan akan menjadi Panji kami. 769 01:09:17,290 --> 01:09:19,170 Jangan takut, Odin bersama kita. 770 01:09:21,160 --> 01:09:22,460 Kami akan menyelamatkannya. 771 01:09:24,810 --> 01:09:25,850 Mengatakan? 772 01:09:28,320 --> 01:09:29,010 Ya, saya David Bannion. 773 01:09:32,450 --> 01:09:33,380 Ya, aku mendengarkanmu. 774 01:09:37,820 --> 01:09:38,980 Memahami. 775 01:09:42,670 --> 01:09:44,390 Ya ya saya memilikinya. 776 01:09:46,200 --> 01:09:48,830 Bisakah saya berbicara dengannya? Hanya untuk mengetahui itu... 777 01:09:50,940 --> 01:09:53,190 Mereka belum memberikannya padamu... 778 01:10:01,640 --> 01:10:04,640 Apakah mesin itu yang mereka inginkan? Kanan? 779 01:10:05,130 --> 01:10:05,870 Ya. 780 01:10:06,410 --> 01:10:09,720 Jadi mereka punya penyusup di Institut Lambert 781 01:10:09,720 --> 01:10:12,570 Dan mereka tahu seberapa terlibatnya Anda dalam proyek tersebut. 782 01:10:13,120 --> 01:10:13,920 Ya. 783 01:10:14,570 --> 01:10:18,650 Mereka memberi saya waktu dua puluh empat jam untuk menghubungi nomor ini. 784 01:10:18,650 --> 01:10:20,700 Pada saat itu aku akan memilikinya setelah menemukan jalannya 785 01:10:20,700 --> 01:10:22,890 untuk mengambilnya Transponder kepada mereka. 786 01:10:22,890 --> 01:10:24,580 Apakah Anda akan melakukan apa yang mereka minta dari Anda? 787 01:10:25,990 --> 01:10:27,720 Tidak bisa. Anda tahu lebih baik dari siapa pun 788 01:10:27,720 --> 01:10:29,910 senjatanya sangat mengerikan Bisa jadi itu Transponder. 789 01:10:31,980 --> 01:10:34,760 David Maggie juga mengetahuinya. 790 01:10:35,910 --> 01:10:38,770 Oke, apa yang akan terjadi? langkah kita selanjutnya? 791 01:10:41,410 --> 01:10:43,420 Aku harus membongkar semuanya. 792 01:10:43,420 --> 01:10:45,420 Hapus semua informasi dari komputer. 793 01:10:45,990 --> 01:10:50,150 Dan setujui pengiriman dengan orang-orang itu. 794 01:10:53,170 --> 01:10:56,120 Dan selamatkan Maggie tanpa ada yang terluka. 795 01:10:56,120 --> 01:10:57,820 Kami akan menyelamatkan wanitamu Banner. 796 01:10:57,820 --> 01:10:59,840 Saya telah bersumpah kepada Odin bahwa kami akan melakukannya. 797 01:11:00,400 --> 01:11:02,520 Tapi bukan tanpa ada yang terluka. 798 01:11:03,490 --> 01:11:04,350 Tidak hari ini. 799 01:11:17,540 --> 01:11:20,550 Le Beau bukan bagian dari kesepakatan itu. Penculikan Dr. Shaw no. 800 01:11:20,550 --> 01:11:24,120 Berapa kali kamu akan mengulanginya, Mike? "Ini bukan bagian dari kesepakatan." 801 01:11:24,570 --> 01:11:28,660 Kami memenuhi kontrak Tuan Lambert tidak lebih dan tidak kurang. 802 01:11:29,880 --> 01:11:31,340 Itu benar Jack. 803 01:11:33,720 --> 01:11:36,000 Aku mengkhawatirkanmu Zachary Saya mengatakan yang sebenarnya. 804 01:11:36,670 --> 01:11:39,500 Tampaknya Anda bersedia untuk memutuskan kontrak. 805 01:11:41,300 --> 01:11:43,210 Kamu bukan tipe pria dengan siapa saya berbisnis. 806 01:11:43,210 --> 01:11:44,510 Itu benar. 807 01:11:44,510 --> 01:11:48,540 Pertama mereka bekerja keras ketika Mereka memanggil kami dan kemudian mundur. 808 01:11:49,630 --> 01:11:54,360 Hati nurani yang bersih adalah untuk teman yang sudah meninggal. Saya jamin. 809 01:11:54,930 --> 01:11:57,340 Saya tidak akan mundur. 810 01:11:57,340 --> 01:11:59,970 Mereka telah membawaku secara mengejutkan adalah segalanya. 811 01:12:00,310 --> 01:12:03,800 Reaksi saya dapat dimengerti. Dia adalah temanku. 812 01:12:05,860 --> 01:12:09,630 Kami tidak akan menyakiti... temanmu. 813 01:12:11,940 --> 01:12:14,090 Tapi ini penting untuk pertukaran dengan Bannion. 814 01:12:15,130 --> 01:12:19,750 Dengan baik. Itu... itu sesuatu yang lain. Memahami. 815 01:12:19,750 --> 01:12:20,800 Apakah kita punya kesepakatan? 816 01:12:25,640 --> 01:12:28,330 Kesepakatan antar mitra. 817 01:12:32,680 --> 01:12:35,690 Yah aku harus kembali sebelumnya bahwa mereka merindukanku. 818 01:12:35,690 --> 01:12:37,250 Kami tetap berhubungan dengan jelas. 819 01:12:53,360 --> 01:12:55,360 - Dengan baik? - Ya. 820 01:12:56,130 --> 01:12:57,210 Pergi ke Bonner. 821 01:12:58,360 --> 01:12:59,820 Dan jangan mengacaukannya. 822 01:13:14,610 --> 01:13:18,550 Paksa komputer untuk lupa apa yang telah kamu pelajari adalah penghujatan. 823 01:13:18,550 --> 01:13:19,310 Aku tahu. 824 01:13:23,120 --> 01:13:25,930 Itu? Apakah kamu ingin kembali? 825 01:13:25,930 --> 01:13:28,120 Hubungi saya bila ada apa yang harus berperang 826 01:13:28,120 --> 01:13:30,110 atau setan yang harus dikalahkan tapi ini... 827 01:13:31,400 --> 01:13:34,150 Ilmumu membuatku gila. 828 01:13:35,990 --> 01:13:38,550 Apakah saya mendapat izin Anda untuk pergi? 829 01:13:39,500 --> 01:13:40,590 Jernih. 830 01:13:40,590 --> 01:13:42,200 Jika kamu ingin pergi, pergilah. 831 01:13:45,690 --> 01:13:48,470 - Sampai jumpa. - Sampai jumpa. 832 01:13:50,320 --> 01:13:51,280 Aku benci itu! 833 01:14:05,380 --> 01:14:08,640 Setidaknya Tuanmu Hyde mendengarkan alasan 834 01:14:09,300 --> 01:14:10,740 dan itu bagus. 835 01:14:12,150 --> 01:14:14,410 Ya, terkadang itu tidak buruk. 836 01:14:17,460 --> 01:14:20,740 Tanpa ini Transponder tetap ada tidak berguna dengan polaritas apa pun. 837 01:14:22,170 --> 01:14:24,550 Lima ribu kilo sampah elektronik. 838 01:14:27,330 --> 01:14:28,350 Tunggu sebentar David. 839 01:14:30,850 --> 01:14:32,780 Bisakah ini menyembuhkanmu dan apakah kamu akan menggorengnya? 840 01:14:33,410 --> 01:14:36,860 David Ayo pergi coba eksperimennya. 841 01:14:39,120 --> 01:14:41,440 Komputer tidak telah selesai diperbaiki 842 01:14:41,440 --> 01:14:42,500 Saya tidak punya waktu. 843 01:14:44,380 --> 01:14:48,780 Aku pikir ini giliranku... kembali ke base pertama. 844 01:15:07,600 --> 01:15:09,120 Laboratorium Don Blake berbicara... 845 01:15:09,570 --> 01:15:10,900 Ya itu di sini. Ya... 846 01:15:11,860 --> 01:15:12,740 Ya. 847 01:15:19,790 --> 01:15:21,140 Baiklah, aku akan memberitahumu. 848 01:15:26,480 --> 01:15:29,190 - Apa yang terjadi? -Zack Lambert telah tertembak. 849 01:15:29,990 --> 01:15:32,130 Dia berada di UCl Queen of Angels. 850 01:15:33,160 --> 01:15:34,960 Dia bilang dia ingin bertemu denganmu... 851 01:15:35,610 --> 01:15:37,380 Penyusup 852 01:15:45,460 --> 01:15:47,380 Kasus yang khas. 853 01:15:49,290 --> 01:15:54,560 Adik laki-laki yang menikam anak sulung. 854 01:15:56,560 --> 01:15:57,650 Khas. 855 01:16:04,960 --> 01:16:07,450 Zack, di mana mereka punya Maggie? 856 01:16:09,560 --> 01:16:13,440 - Apakah aku punya sesuatu yang tersisa? - Bisakah kamu mendengarku, Zack? 857 01:16:13,440 --> 01:16:15,500 Josh telah memberiku segalanya. 858 01:16:16,860 --> 01:16:18,380 Atap 859 01:16:20,640 --> 01:16:23,550 pakaian semuanya... 860 01:16:25,190 --> 01:16:27,170 Saya menginginkan sesuatu untuk diri saya sendiri. 861 01:16:32,370 --> 01:16:35,750 Aku menginginkan sesuatu... hanya untukku. 862 01:16:37,190 --> 01:16:39,720 Dan melukai Josh di saat yang bersamaan. 863 01:16:43,220 --> 01:16:44,530 Daud... 864 01:16:48,650 --> 01:16:49,820 aku di sini Zack. 865 01:16:49,820 --> 01:16:52,880 Pabrik pengecoran Hamlin tua... 866 01:16:56,140 --> 01:16:57,820 di Ontario. 867 01:17:00,950 --> 01:17:04,140 - Selamatkan dia. - Terima kasih Zack. 868 01:17:07,760 --> 01:17:09,870 Terima kasih. 869 01:17:26,920 --> 01:17:29,520 Mungkin kita harus memanggil polisi. Kami tepat waktu. 870 01:17:29,520 --> 01:17:31,880 Siapa yang ingin kamu miliki di pihak kita? 871 01:17:31,880 --> 01:17:34,530 Thor atau sekelompok polisi dengan pelatuknya kendor? 872 01:17:34,530 --> 01:17:35,540 Saya tidak yakin. 873 01:17:36,910 --> 01:17:39,130 Baiklah, Thor. 874 01:17:41,500 --> 01:17:44,590 Hai Perak Williams! Bersiaplah ke sini! 875 01:17:51,650 --> 01:17:52,510 Sangat bagus. 876 01:17:57,270 --> 01:17:59,240 Aku benci itu! 877 01:18:23,440 --> 01:18:26,550 kamu selalu membawaku ke tempat-tempat indah Blake. 878 01:18:26,550 --> 01:18:28,240 Ini bukan kencan. 879 01:18:39,170 --> 01:18:42,710 Hanya dua? Ini akan mudah. 880 01:18:42,710 --> 01:18:44,360 Ada lima lagi di kantor. 881 01:18:44,890 --> 01:18:47,680 Lebih baik lagi. Saya akan berolahraga. 882 01:18:48,210 --> 01:18:50,160 Maggie juga ikut, kawan. 883 01:18:52,670 --> 01:18:54,450 Strategi kami sederhana. 884 01:18:56,420 --> 01:18:59,380 Anda akan menyerang dari depan dan aku akan mengepung musang itu 885 01:18:59,380 --> 01:19:02,200 dari belakang untuk menghancurkan mereka tepat di tengah. 886 01:19:03,370 --> 01:19:07,530 Apa yang mereka katakan? Ini adalah rencana yang luar biasa. 887 01:19:07,530 --> 01:19:09,620 - Sederhana namun efektif. - Tunggu. 888 01:19:09,620 --> 01:19:11,770 Akankah David dan saya menyerang dari depan? 889 01:19:11,770 --> 01:19:13,330 Dia dan aku? 890 01:19:14,250 --> 01:19:17,660 Nah, setelah kamu menjadi troll hijau muda. 891 01:19:17,660 --> 01:19:20,250 - Aku tidak melakukannya dengan sengaja. - Tunggu. 892 01:19:20,250 --> 01:19:21,280 Seseorang akan datang. 893 01:19:26,200 --> 01:19:27,950 Sialan. Itu Josh Lambert! 894 01:19:29,720 --> 01:19:32,180 - Aku akan mencoba menghentikannya. - Aku bisa Spanduk. 895 01:19:32,180 --> 01:19:33,450 Tapi tidak seperti ini! Tunggu aku. 896 01:19:40,760 --> 01:19:43,130 - Minggir, David. - Kamu harus pergi Josh. 897 01:19:43,610 --> 01:19:45,860 - Mereka telah membunuh Zack. -Mereka punya Maggie 898 01:19:45,860 --> 01:19:47,970 dan mereka akan membunuhnya jika kamu mencoba sesuatu. 899 01:19:47,970 --> 01:19:51,410 - Mereka telah membunuhnya! - Josh, kamu harus pergi! 900 01:19:51,410 --> 01:19:53,370 Aku tahu perasaanmu tapi kamu tidak bisa urus ini. 901 01:19:53,370 --> 01:19:55,250 Anda pikir saya memang begitu yang bertanggung jawab, kan? 902 01:19:55,250 --> 01:19:56,390 Apakah menurut Anda Zack masih hidup? 903 01:19:56,390 --> 01:19:58,210 jika saya telah memperhitungkannya perasaanmu sebagai seorang pria, ya? 904 01:19:58,210 --> 01:20:01,660 Ya, itu bukan aku Merekalah yang membunuhnya. 905 01:20:01,660 --> 01:20:05,900 - Josh pistolnya Josh. Berikan padaku! - Apakah kamu ingin pistolnya? Ambillah! Semua milikmu. 906 01:21:05,580 --> 01:21:06,550 Pergi lihat. 907 01:21:24,420 --> 01:21:29,300 Saya tahu Anda akan berpikir seperti itu Itu adalah rencana yang bagus. Ayo troll! 908 01:21:40,820 --> 01:21:44,970 Kemarilah anjing! aku menunggumu! 909 01:21:46,480 --> 01:21:48,330 Turun dari sana si pirang bodoh! Mereka punya senjata! 910 01:21:48,330 --> 01:21:50,320 Dan kami yang benar dan tugas! 911 01:21:53,200 --> 01:21:54,210 Ini akan berhasil. 912 01:22:50,220 --> 01:22:51,700 Jack telah memberiku. 913 01:23:08,640 --> 01:23:10,680 Anda akan menjadi pahlawan Blake. 914 01:23:13,440 --> 01:23:15,890 Hati-hati dengan mobil! 915 01:23:21,690 --> 01:23:22,380 Aku benci itu! 916 01:24:13,290 --> 01:24:16,270 Siapa kamu? Mengapa kamu melakukannya? 917 01:24:17,150 --> 01:24:19,310 Anda bisa mati seperti orang lain. 918 01:24:58,330 --> 01:25:00,850 Troll yang bagus. 919 01:25:26,510 --> 01:25:27,390 Jangan menunggu. 920 01:25:27,390 --> 01:25:28,790 Aku akan menjaganya. 921 01:25:30,850 --> 01:25:32,870 Pertarungan yang bagus ya Blake? 922 01:25:32,870 --> 01:25:34,380 Ya ya pertarungan yang bagus. 923 01:25:37,550 --> 01:25:41,650 Saya pikir itu akan menyentuh Anda jadilah pahlawan Don. 924 01:25:42,390 --> 01:25:47,410 Karena kami tidak akan bisa mengatakannya tidak sepatah kata pun dari mereka berdua 925 01:25:47,410 --> 01:25:49,330 - benar? - Tidak, kami tidak bisa. 926 01:25:50,510 --> 01:25:51,280 Saya minta maaf. 927 01:25:52,630 --> 01:25:54,630 Apakah saya tidak akan pernah mengetahui kebenarannya? 928 01:25:57,120 --> 01:25:59,490 Saya tidak percaya. 929 01:26:17,530 --> 01:26:19,740 Ya ya. Saya akan berada di sana. 930 01:26:20,350 --> 01:26:22,970 Dia tidak ada di sana, dia pergi, aku tidak tahu kemana. 931 01:26:22,970 --> 01:26:25,410 Wah Hulk sudah menghilang lagi 932 01:26:25,410 --> 01:26:28,970 dan juga temannya si Viking. Aku sangat terpukul, McGee. 933 01:26:28,970 --> 01:26:31,230 Wah, kita punya sejarah dekade ini. 934 01:26:31,230 --> 01:26:34,180 Ya, lucu sekali, Mark. 935 01:26:34,180 --> 01:26:37,440 Tapi tidak ada yang berubah yang saya yakini. 936 01:26:37,880 --> 01:26:43,450 Saya belum jatuh sampai sekarang tapi orang itu pasti sama 937 01:26:43,450 --> 01:26:46,570 apa yang dilihat saksi di pantai 938 01:26:46,570 --> 01:26:49,460 selama penyerangan ke rumah Dr. Shaw. 939 01:26:49,460 --> 01:26:50,640 Pasti ada beberapa jenis koneksi. 940 01:26:50,640 --> 01:26:52,680 Satu-satunya koneksi yang ada McGee longgar 941 01:26:52,680 --> 01:26:55,910 dan Anda memilikinya di antara telinga Anda. Hulk telah menjadi pelengkapnya. 942 01:26:55,910 --> 01:26:57,980 Kami telah menjual banyak salinannya, atau tidak? 943 01:26:57,980 --> 01:27:00,760 dan sekarang kita punya ke viking dengan rambut lebat 944 01:27:00,760 --> 01:27:02,520 membagikan pekerjaan pukulan melawan tentara bayaran. 945 01:27:02,520 --> 01:27:06,460 Mark Saya telah bersumpah kesaksian dari segelintir saksi 946 01:27:06,460 --> 01:27:10,200 dari Tuan Josh Lambert hingga karyawan terakhir. 947 01:27:10,200 --> 01:27:14,210 Seolah-olah kita mempunyai surat pernyataan dari malaikat agung Saint Gabriel sendiri. 948 01:27:14,210 --> 01:27:16,760 Saya tidak berencana untuk melanjutkan dengan cerita fantasi itu. 949 01:27:16,760 --> 01:27:18,650 Apakah Anda mengikuti saya McGee? Tidak satu lagi. 950 01:27:18,650 --> 01:27:20,870 Temukan koran lokal Izinkan saya mempublikasikan sampah itu. 951 01:27:20,870 --> 01:27:22,790 oke setuju! 952 01:27:22,790 --> 01:27:26,250 Ketika saya sampai ke dasarnya dan aku akan melakukannya 953 01:27:26,250 --> 01:27:29,340 Akan menyenangkan mendengar bagaimana dia memohon... 954 01:27:29,340 --> 01:27:32,310 untuk mempublikasikan sampah itu. 955 01:27:50,710 --> 01:27:52,730 Anda belum mengeluarkannya dari pasar saham dari 956 01:27:52,730 --> 01:27:55,230 bahwa Anda membantu saya dengan kepindahan itu. Apa kesempatannya? 957 01:27:55,230 --> 01:27:57,570 Saya pikir Anda akan menyukainya melakukan sedikit olahraga. 958 01:27:57,570 --> 01:28:01,380 Ya, tentu saja. Kapan kamu berangkat? 959 01:28:01,380 --> 01:28:03,460 Hari ini. Dan kamu? 960 01:28:03,930 --> 01:28:06,150 McGee yang terkenal tidak mengizinkannya untuk berkeliaran di sekitar area tersebut. 961 01:28:06,150 --> 01:28:09,620 Aku tahu. Saya mendorong keberuntungan saya. 962 01:28:10,460 --> 01:28:11,550 Tapi itu sulit. 963 01:28:13,220 --> 01:28:14,720 Aku tahu kamu belum memberitahunya Daud 964 01:28:15,440 --> 01:28:18,480 tapi menurutku dia tahu dan dia memahaminya. 965 01:28:21,220 --> 01:28:25,560 Lihatlah dia. Hidup setiap detik. Ke neraka besok. 966 01:28:25,560 --> 01:28:26,710 Dia tidak peduli tentang apa pun. 967 01:28:27,670 --> 01:28:29,150 Dia menyerahkan itu padaku. 968 01:28:40,310 --> 01:28:42,490 Saya pikir kita bisa belajar sesuatu dari orang besar itu. 969 01:28:42,490 --> 01:28:44,630 Anda terlihat seperti seseorang berdamai dengan dirimu sendiri 970 01:28:45,170 --> 01:28:47,260 - dan dengan teman barunya. - Ya. 971 01:28:47,260 --> 01:28:49,630 Thor dan aku adalah bagian satu sama lain. 972 01:28:50,680 --> 01:28:53,780 Baiklah, aku akan pergi sebelumnya agar Maggie kembali. 973 01:28:53,780 --> 01:28:57,110 Aku benci mengucapkan selamat tinggal dari orang-orang yang kucintai. 974 01:28:58,740 --> 01:29:02,370 Aku akan... menjemput pria besarku dan aku pergi. 975 01:29:02,370 --> 01:29:05,730 Dia sangat cantik. Saya tidak berpikir dia akan menganggapnya lucu. 976 01:29:05,330 --> 01:29:06,380 Tidak ada yang baru. 977 01:29:08,930 --> 01:29:10,240 Semoga beruntung. 978 01:29:15,780 --> 01:29:17,360 Aku sudah bilang padamu kemenangan itu Itu akan menjadi Spanduk kami. 979 01:29:17,870 --> 01:29:20,840 - Itu adalah keinginan Odin. - Kamu mungkin benar. 980 01:29:21,300 --> 01:29:22,840 Tentu saja ya. 981 01:29:25,300 --> 01:29:29,390 Saat kamu menjadi troll Anda adalah pejuang yang luar biasa. 982 01:29:29,390 --> 01:29:30,780 Kamu juga tidak buruk. 983 01:29:31,850 --> 01:29:32,680 Aku tahu. 984 01:29:35,830 --> 01:29:38,250 - Jangan ragu memanggilku Blake. - Ya, tentu saja. 985 01:29:42,780 --> 01:29:44,670 Aku tidak tahan jika dia menjadi seperti ini. 986 01:29:49,550 --> 01:29:50,510 Aku benci itu! 987 01:30:07,690 --> 01:30:10,380 - Jaga dirimu teman. - Kamu juga. 988 01:30:11,270 --> 01:30:13,360 Dan terima kasih lagi. 989 01:30:29,170 --> 01:30:32,780 - Aku rindu Don. - Dan aku 990 01:30:34,350 --> 01:30:36,140 Dia benar-benar tahu cara memeriahkan pesta. 991 01:30:38,470 --> 01:30:40,720 Saya tidak memerlukan animasi lagi malam ini 992 01:30:41,890 --> 01:30:43,550 Itu sangat bagus. 993 01:30:43,550 --> 01:30:45,690 Saya pikir sama. 994 01:30:52,230 --> 01:30:53,620 Aku akan selalu mencintaimu. 995 01:30:57,940 --> 01:31:00,140 Dan aku akan selalu mencintaimu. 996 01:31:25,640 --> 01:31:26,820 Tenang nak. 997 01:31:32,960 --> 01:31:36,120 Tidak ada gunanya. Itu hilang. 998 01:31:48,250 --> 01:31:49,950 Robek untuk subXpacio dan TusSeries 999 01:32:06,000 --> 01:32:07,100 Sinkronisasi: MARCOS